Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, B, A, Start كلمات أغنية ترجمة عربية

I figured this out to an acoustic recording of him doing it live on youtube. Sounds about right.
لقد اكتشفت ذلك من خلال تسجيل صوتي له وهو يفعل ذلك مباشرة على موقع يوتيوب. يبدو عن الحق.
today was a good day.
اليوم كان يوما جيدا.
I didn't even have to use my a.k.
لم أضطر حتى إلى استخدام جهاز A.K.
at least I didn't get my heart broken anyway
على الأقل لم ينكسر قلبي على أي حال
wasting time in east new jersey.
إضاعة الوقت في شرق نيوجيرسي.
guess I could tell you 'bout the snow covered rooftops,
أعتقد أنني أستطيع أن أخبركم عن أسطح المنازل المغطاة بالثلوج،
sunsets, shooting stars and picturesque backdrops.
غروب الشمس والنجوم والخلفيات الخلابة.
or how I went and hung out at quick-stop
أو كيف ذهبت وأمضيت وقتي في التوقف السريع
and pretended that I was in clerks.
وتظاهرت بأنني كنت في كتبة.
(chorus)
(جوقة)
sometimes you gotta stop and remember
في بعض الأحيان عليك أن تتوقف وتتذكر
that your not gonna live forever.
بأنك لن تعيش للأبد
be young, think smart, stay true
كن شابًا، فكر بذكاء، كن صادقًا
and just follow your heart.
واتبع قلبك فقط.
(Interlude & Bridge)
(الفاصلة والجسر)
(repeat the patterns for verse & chorus)
(كرر أنماط الآية والجوقة)
remember the times we watched "karate kid"
تذكر الأوقات التي شاهدنا فيها "طفل الكاراتيه"
and memorized every line
وحفظت كل سطر
skipped school and went to the arcade
تخطيت المدرسة وذهبت إلى الممرات
hung out and played galaga all day.
تتسكع وتلعب الجلاجا طوال اليوم.
stole a car and we drove to michigan.
سرق سيارة وسافرنا إلى ميشيغان.
600 miles with no destination.
600 ميل بدون وجهة.
except to get in the car and drive
باستثناء ركوب السيارة والقيادة
and see where we'll end up.
ونرى أين سننتهي.
(Chorus)
(جوقة)
sometimes you gotta stop and remember.
في بعض الأحيان عليك أن تتوقف وتتذكر.
that your not gonna be young forever.
أنك لن تكون شابًا إلى الأبد.
think smart, have fun, stay true
فكر بذكاء، واستمتع، وكن صادقًا
and don't ever grow up.
ولا تكبر أبدًا.
(interlude 1/2 time part)
(فاصل 1/2 جزء من الوقت)
D, A, Bm, G (repeat as desired)
D، A، Bm، G (كرر حسب الرغبة)
(chorus)
(جوقة)
out of all I've learned in life
من كل ما تعلمته في الحياة
you always keep your friends close to your heart.
أنت دائمًا تبقي أصدقائك قريبين من قلبك.
'cause who will help you if you're falling down.
لأنه من سيساعدك إذا سقطت.
(interlude/outro)Repeat
(فاصل / خاتمة) كرر
and everything is o.k.
وكل شيء على ما يرام.
and everything is o.k.
وكل شيء على ما يرام.
and everything is o.k.
وكل شيء على ما يرام.
and everything is o.k.
وكل شيء على ما يرام.