Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, B, A, Start Versuri Traducere în Română
The Ataris - Sus, Sus, Jos, Jos, Stânga, Dreapta, Stânga, Dreapta, B, A, Start
by The Ataris
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I figured this out to an acoustic recording of him doing it live on youtube. Sounds about right.
Mi-am dat seama de asta printr-o înregistrare acustică a lui făcând-o live pe youtube. Sună cam corect.
today was a good day.
azi a fost o zi buna.
I didn't even have to use my a.k.
Nici nu a trebuit să-mi folosesc a.k.
at least I didn't get my heart broken anyway
cel puțin oricum nu mi s-a frânt inima
wasting time in east new jersey.
pierde timpul în East New Jersey.
guess I could tell you 'bout the snow covered rooftops,
Cred că aș putea să-ți spun despre acoperișurile acoperite cu zăpadă,
sunsets, shooting stars and picturesque backdrops.
apusuri de soare, stele căzătoare și fundaluri pitorești.
or how I went and hung out at quick-stop
sau cum m-am dus și am stat la oprire rapidă
and pretended that I was in clerks.
și s-a prefăcut că sunt în funcționari.
(chorus)
(refren)
sometimes you gotta stop and remember
uneori trebuie să te oprești și să-ți amintești
that your not gonna live forever.
că nu vei trăi veșnic.
be young, think smart, stay true
fii tânăr, gândește-te inteligent, rămâi adevărat
and just follow your heart.
și urmărește-ți inima.
(Interlude & Bridge)
(Interludiu și pod)
(repeat the patterns for verse & chorus)
(repetați modelele pentru vers și refren)
remember the times we watched "karate kid"
amintește-ți când ne uitam la „karate kid”
and memorized every line
și a memorat fiecare rând
skipped school and went to the arcade
a sărit peste școală și a mers la sala de jocuri
hung out and played galaga all day.
a stat și a jucat galaga toată ziua.
stole a car and we drove to michigan.
am furat o mașină și am condus până în Michigan.
600 miles with no destination.
600 de mile fără destinație.
except to get in the car and drive
în afară de a intra în mașină și a conduce
and see where we'll end up.
și să vedem unde vom ajunge.
(Chorus)
(Refren)
sometimes you gotta stop and remember.
uneori trebuie să te oprești și să-ți amintești.
that your not gonna be young forever.
că nu vei fi tânăr pentru totdeauna.
think smart, have fun, stay true
gândește inteligent, distrează-te, rămâi adevărat
and don't ever grow up.
și să nu crești niciodată mare.
(interlude 1/2 time part)
(interludiu 1/2 parte de timp)
D, A, Bm, G (repeat as desired)
D, A, Bm, G (repetați după cum doriți)
(chorus)
(refren)
out of all I've learned in life
din tot ce am învățat în viață
you always keep your friends close to your heart.
Îți ții mereu prietenii aproape de inimă.
'cause who will help you if you're falling down.
pentru că cine te va ajuta dacă cazi.
(interlude/outro)Repeat
(interludiu/outro) Repet
and everything is o.k.
si totul este ok.
and everything is o.k.
si totul este ok.
and everything is o.k.
si totul este ok.
and everything is o.k.
si totul este ok.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
