Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, B, A, Start Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I figured this out to an acoustic recording of him doing it live on youtube. Sounds about right.
Wymyśliłem to na podstawie akustycznego nagrania, jak robi to na żywo na YouTube. Brzmi całkiem nieźle.
today was a good day.
dzisiaj był dobry dzień.
I didn't even have to use my a.k.
Nie musiałem nawet używać a.k.
at least I didn't get my heart broken anyway
przynajmniej i tak nie złamano mi serca
wasting time in east new jersey.
marnować czas we wschodnim New Jersey.
guess I could tell you 'bout the snow covered rooftops,
myślę, że mógłbym ci opowiedzieć o dachach pokrytych śniegiem,
sunsets, shooting stars and picturesque backdrops.
zachody słońca, spadające gwiazdy i malownicze krajobrazy.
or how I went and hung out at quick-stop
albo jak poszedłem i spędzałem czas na przystanku szybkiego ruchu
and pretended that I was in clerks.
i udawałem, że jestem w urzędnikach.
(chorus)
(refren)
sometimes you gotta stop and remember
czasami musisz się zatrzymać i przypomnieć sobie
that your not gonna live forever.
że nie będziesz żył wiecznie.
be young, think smart, stay true
bądź młody, myśl mądrze, pozostań wierny
and just follow your heart.
i po prostu podążaj za głosem serca.
(Interlude & Bridge)
(Przerywnik i mostek)
(repeat the patterns for verse & chorus)
(powtórz wzory dla zwrotki i refrenu)
remember the times we watched "karate kid"
pamiętam czasy, kiedy oglądaliśmy „Karate Kid”
and memorized every line
i zapamiętałem każdą linijkę
skipped school and went to the arcade
opuścił szkołę i poszedł do salonu gier
hung out and played galaga all day.
spędzaliśmy czas i graliśmy w Galagę przez cały dzień.
stole a car and we drove to michigan.
ukradłem samochód i pojechaliśmy do Michigan.
600 miles with no destination.
600 mil bez celu.
except to get in the car and drive
chyba, że wsiądziesz do samochodu i pojedziesz
and see where we'll end up.
i zobaczymy, gdzie skończymy.
(Chorus)
(Refren)
sometimes you gotta stop and remember.
czasami musisz się zatrzymać i przypomnieć sobie.
that your not gonna be young forever.
że nie będziesz wiecznie młody.
think smart, have fun, stay true
myśl mądrze, baw się dobrze, pozostań wierny
and don't ever grow up.
i nigdy nie dorastaj.
(interlude 1/2 time part)
(przerwa trwająca 1/2 czasu)
D, A, Bm, G (repeat as desired)
D, A, Bm, G (powtórz według uznania)
(chorus)
(refren)
out of all I've learned in life
ze wszystkiego, czego nauczyłem się w życiu
you always keep your friends close to your heart.
zawsze trzymasz przyjaciół blisko swojego serca.
'cause who will help you if you're falling down.
bo kto ci pomoże, jeśli upadniesz.
(interlude/outro)Repeat
(interludium/zakończenie)Powtórz
and everything is o.k.
i wszystko jest ok.
and everything is o.k.
i wszystko jest ok.
and everything is o.k.
i wszystko jest ok.
and everything is o.k.
i wszystko jest ok.