When All Else Fails It Fails كلمات أغنية ترجمة عربية

A/C# - x4222x
مكيف #-x4222x
Intro: D-A-Bm-G---D-A-Bm-A-G--
المقدمة: D-A-Bm-G---D-A-Bm-A-G--
Verse 1:
الآية 1:
You'll be forever an angel
سوف تبقى ملاكاً إلى الأبد
in a sun dress blowing in the sweet September wind
في ثوب الشمس تهب في رياح سبتمبر الحلوة
At least that's how I choose to remember
على الأقل هذه هي الطريقة التي اخترت أن أتذكرها
and in my heart you'll never love again
وفي قلبي لن تحب مرة أخرى
Refrain 1:
الامتناع 1:
maybe it's too late to regain sight of all that we have lost
ربما فات الأوان لاستعادة البصر لكل ما فقدناه
Chorus 1:
الكورس 1:
got to hold on to this moment
حصلت على التمسك بهذه اللحظة
don't let go maybe it's too late for redemption now
لا تترك الأمر فربما فات أوان الخلاص الآن
Verse 2:
الآية 2:
I see a blanket of pale white snow
أرى بطانية من الثلج الأبيض الشاحب
on the street side from this doll house full of open words
على جانب الشارع من بيت الدمية هذا المليء بالكلمات المفتوحة
and the stained glass of the church next door
والزجاج الملون للكنيسة المجاورة
casts it's vile upon this empty room
يلقي حقيرته على هذه الغرفة الفارغة
Refrain 2:
الامتناع 2:
your eyes that used to shine as bright as open lights without
عيناك اللتان كانتا تتألقان كالأضواء المفتوحة من دونها
Chorus 2:
الكورس 2:
but we're meant to be loved it's the greatest heritage
ولكن من المفترض أن نكون محبوبين، فهذا هو التراث الأعظم
I can never make you love me again
لا أستطيع أن أجعلك تحبني مرة أخرى
Bridge:
الجسر:
but when all else fails it fails
ولكن عندما يفشل كل شيء آخر فإنه يفشل
did I fail you? will you fail me too?
هل فشلت فيك؟ هل ستفشلني أيضًا؟
because there's nothing that I wouldn't do to hold on to you
لأنه لا يوجد شيء لن أفعله للتمسك بك
but you give me nothing to hold on to
لكنك لا تعطيني أي شيء لأتمسك به
maybe it's too late to keep the one out from giving up tonight
ربما فات الأوان لمنع الشخص من الاستسلام الليلة
Chorus 3:
الكورس 3:
I guess it's too late for forgiveness God forgive me!
أظن أن الوقت قد فات على المغفرة، سامحني الله!
I guess it's too late for a family now
أعتقد أن الوقت قد فات بالنسبة للعائلة الآن
everything reminds me of you
كل شيء يذكرني بك
everything reminds me of you
كل شيء يذكرني بك
Outro:
الخاتمة:
you're an angel in a sun dress
أنت ملاك في ثوب الشمس
Bm A G(hold)
بم أ ز (عقد)
and my heart will never love again...
وقلبي لن يحب مرة أخرى..