When All Else Fails It Fails Letras Tradução em Português

A/C# - x4222x
Ar condicionado# - x4222x
Intro: D-A-Bm-G---D-A-Bm-A-G--
Introdução: D-A-Bm-G---D-A-Bm-A-G--
Verse 1:
Versículo 1:
You'll be forever an angel
Você será para sempre um anjo
in a sun dress blowing in the sweet September wind
em um vestido de sol soprando no doce vento de setembro
At least that's how I choose to remember
Pelo menos é assim que escolho lembrar
and in my heart you'll never love again
e no meu coração você nunca mais amará
Refrain 1:
Refrão 1:
maybe it's too late to regain sight of all that we have lost
talvez seja tarde demais para recuperar a visão de tudo o que perdemos
Chorus 1:
Refrão 1:
got to hold on to this moment
tenho que aguentar esse momento
don't let go maybe it's too late for redemption now
não desista, talvez seja tarde demais para a redenção agora
Verse 2:
Versículo 2:
I see a blanket of pale white snow
Eu vejo um manto de neve branca e pálida
on the street side from this doll house full of open words
do lado da rua desta casa de bonecas cheia de palavras abertas
and the stained glass of the church next door
e o vitral da igreja ao lado
casts it's vile upon this empty room
lança isso é vil sobre esta sala vazia
Refrain 2:
Refrão 2:
your eyes that used to shine as bright as open lights without
seus olhos que costumavam brilhar como luzes abertas sem
Chorus 2:
Refrão 2:
but we're meant to be loved it's the greatest heritage
mas estamos destinados a ser amados, é a maior herança
I can never make you love me again
Eu nunca poderei fazer você me amar novamente
Bridge:
Ponte:
but when all else fails it fails
mas quando tudo mais falha, ele falha
did I fail you? will you fail me too?
eu falhei com você? você vai falhar comigo também?
because there's nothing that I wouldn't do to hold on to you
porque não há nada que eu não faria para segurar você
but you give me nothing to hold on to
mas você não me dá nada para segurar
maybe it's too late to keep the one out from giving up tonight
talvez seja tarde demais para impedir que alguém desista hoje à noite
Chorus 3:
Refrão 3:
I guess it's too late for forgiveness God forgive me!
Acho que é tarde demais para o perdão. Deus me perdoe!
I guess it's too late for a family now
Eu acho que é tarde demais para uma família agora
everything reminds me of you
tudo me lembra você
everything reminds me of you
tudo me lembra você
Outro:
Outro:
you're an angel in a sun dress
você é um anjo em um vestido de sol
Bm A G(hold)
Bm A G (manter)
and my heart will never love again...
e meu coração nunca mais amará...