When All Else Fails It Fails Versuri Traducere în Română

A/C# - x4222x
A/C# - x4222x
Intro: D-A-Bm-G---D-A-Bm-A-G--
Introducere: D-A-Bm-G---D-A-Bm-A-G--
Verse 1:
Versetul 1:
You'll be forever an angel
Vei fi pentru totdeauna un înger
in a sun dress blowing in the sweet September wind
într-o rochie de soare care sufla în vântul dulce de septembrie
At least that's how I choose to remember
Cel puțin așa aleg să îmi amintesc
and in my heart you'll never love again
și în inima mea nu vei mai iubi niciodată
Refrain 1:
Refrenul 1:
maybe it's too late to regain sight of all that we have lost
poate e prea târziu pentru a ne recăpăta din vedere tot ce am pierdut
Chorus 1:
Refren 1:
got to hold on to this moment
trebuie să țin acest moment
don't let go maybe it's too late for redemption now
nu-ți da drumul, poate că e prea târziu pentru răscumpărare acum
Verse 2:
Versetul 2:
I see a blanket of pale white snow
Văd o pătură de zăpadă albă palid
on the street side from this doll house full of open words
pe marginea străzii din această casă de păpuși plină de cuvinte deschise
and the stained glass of the church next door
iar vitraliul bisericii alăturate
casts it's vile upon this empty room
aruncă că este ticălos asupra acestei încăperi goale
Refrain 2:
Refrenul 2:
your eyes that used to shine as bright as open lights without
ochii tăi care străluceau la fel de strălucitori ca luminile deschise fără
Chorus 2:
Refren 2:
but we're meant to be loved it's the greatest heritage
dar suntem meniți să fim iubiți, este cea mai mare moștenire
I can never make you love me again
Nu te pot face niciodată să mă iubești din nou
Bridge:
Pod:
but when all else fails it fails
dar când toate celelalte eșuează, eșuează
did I fail you? will you fail me too?
te-am gresit? ma vei da si pe mine?
because there's nothing that I wouldn't do to hold on to you
pentru că nu e nimic ce nu aș face ca să te țin de tine
but you give me nothing to hold on to
dar nu-mi dai nimic de care să mă ţin
maybe it's too late to keep the one out from giving up tonight
poate că e prea târziu să-l împiedici pe cel să renunțe în seara asta
Chorus 3:
Refren 3:
I guess it's too late for forgiveness God forgive me!
Presupun că e prea târziu pentru iertare Doamne iartă-mă!
I guess it's too late for a family now
Cred că e prea târziu pentru o familie acum
everything reminds me of you
totul îmi amintește de tine
everything reminds me of you
totul îmi amintește de tine
Outro:
Outro:
you're an angel in a sun dress
ești un înger într-o rochie de soare
Bm A G(hold)
Bm A G(ține)
and my heart will never love again...
și inima mea nu va mai iubi niciodată...