Head Full of Doubt/Road Full of Promise Songtekst Nederlandse Vertaling

The Avett Brothers- Head Full of Doubt/ Road Full Of Promise
De gebroeders Avett - Hoofd vol twijfel / Weg vol belofte
Tablature by Brandon Sackett
Tablatuur van Brandon Sackett
Intro: Play twice
Intro: Speel twee keer
Chords Played: G D C Em
Gespeelde akkoorden: G D C Em
Notes Played over Chords: G F# C B
Noten gespeeld over akkoorden: G F# C B
There's a darkness upon me that's flooded in light
Er is een duisternis over mij die wordt overspoeld met licht
In the fine print they tell me what's wrong and what's right
In de kleine lettertjes vertellen ze me wat er mis is en wat goed is
And it comes in black and it comes in white
En het komt in het zwart en het komt in het wit
And I'm frightened by those that don't see it
En ik ben bang voor degenen die het niet zien
When nothing is owed or deserved or expected
Als er niets verschuldigd, verdiend of verwacht wordt
And your life doesn't change by the man that's elected
En uw leven verandert niet door de man die gekozen wordt
If you're loved by someone, you're never rejected
Als iemand van je houdt, word je nooit afgewezen
Decide what to be and go be it
Beslis wat je wilt zijn en wees het
*Build up On C to go into the Chorus*
*Bouw op C om in het refrein te gaan*
Chorus:
refrein:
There was a dream and one day I could see it
Er was een droom en op een dag kon ik hem zien
Like a bird in a cage I broke in and demanded that somebody free it
Als een vogel in een kooi brak ik in en eiste dat iemand hem zou bevrijden
And there was a kid with a head full of doubt
En er was een kind met een hoofd vol twijfel
So I'll scream til I die and the last of those bad thoughts are finally out
Dus ik zal schreeuwen tot ik sterf en de laatste van die slechte gedachten eindelijk uit zijn
*Intro once more, just once*
*Nogmaals een introductie, nog maar één keer*
There's a darkness upon you that's flooded in light
Er is een duisternis over u die wordt overspoeld met licht
And in the fine print they tell you what's wrong and what's right
En in de kleine lettertjes vertellen ze je wat er mis is en wat goed is
And it flies by day and it flies by night
En hij vliegt overdag en hij vliegt 's nachts
And I'm frightened by those that don't see it
En ik ben bang voor degenen die het niet zien
-Chorus-
-koor-
Break Down:
Opsplitsen:
Chords: C Em D Em
Akkoorden: C Em D Em
Melody: G A B C B A G G B - G A B C B A G G A
Melodie: G A B C B A G G B - G A B C B A G G A
Chords: C Em D
Akkoorden: C Em D
Melody: G A B C B A G G B - G A B C B A G G
Melodie: G A B C B A G G B - G A B C B A G G
Chords: C Em D Em
Akkoorden: C Em D Em
Melody: G A B C B A G G B - G A B C B A G G A
Melodie: G A B C B A G G B - G A B C B A G G A
Chords: C Em C
Akkoorden: C Em C
Melody: G A B C B A G G B - G A B C B A G G
Melodie: G A B C B A G G B - G A B C B A G G
*Not sure about the A note over the E minor, perhaps it is a B again?*
*Niet zeker over de A-noot boven de E mineur, misschien is het weer een B?*
-Chorus-
-koor-
There's a darkness upon me that's flooded in light
Er is een duisternis over mij die wordt overspoeld met licht
In the fine print they tell me what's wrong and what's right
In de kleine lettertjes vertellen ze me wat er mis is en wat goed is
There's a darkness upon me that's flooded in light
Er is een duisternis over mij die wordt overspoeld met licht
And I'm frightened by those that don't see it
En ik ben bang voor degenen die het niet zien
any corections email: bmsacket@oakland.edu
eventuele correcties e-mail: bmsacket@oakland.edu