Head Full of Doubt/Road Full of Promise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Avett Brothers- Head Full of Doubt/ Road Full Of Promise
Avett Kardeşler - Şüphe Dolu Kafa / Vaat Dolu Yol
Tablature by Brandon Sackett
Brandon Sackett'in Tablosu
Intro: Play twice
Giriş: İki kez oyna
Chords Played: G D C Em
Çalınan Akorlar: G D C Em
Notes Played over Chords: G F# C B
Akorlar Üzerinden Çalınan Notalar: G F# C B
There's a darkness upon me that's flooded in light
Üzerimde ışıkla dolup taşan bir karanlık var
In the fine print they tell me what's wrong and what's right
İnce baskıda bana neyin yanlış neyin doğru olduğunu söylüyorlar
And it comes in black and it comes in white
Ve siyah olarak geliyor ve beyaz olarak geliyor
And I'm frightened by those that don't see it
Ve bunu görmeyenlerden korkuyorum
When nothing is owed or deserved or expected
Hiçbir şey borçlu olmadığında, hak edilmediğinde veya beklenmediğinde
And your life doesn't change by the man that's elected
Ve senin hayatın seçilen adamla değişmez
If you're loved by someone, you're never rejected
Birisi tarafından sevilirsen asla reddedilmezsin
Decide what to be and go be it
Ne olacağına karar ver ve öyle ol
*Build up On C to go into the Chorus*
*Nakarata girmek için C'yi geliştirin*
Chorus:
Koro:
There was a dream and one day I could see it
Bir rüya vardı ve bir gün onu görebildim
Like a bird in a cage I broke in and demanded that somebody free it
Kafesteki bir kuş gibi içeri girdim ve birinin onu serbest bırakmasını istedim
And there was a kid with a head full of doubt
Ve kafası şüphelerle dolu bir çocuk vardı
So I'll scream til I die and the last of those bad thoughts are finally out
Bu yüzden ölene kadar çığlık atacağım ve o kötü düşüncelerin sonuncusu da sonunda yok olacak
*Intro once more, just once*
*Bir kez daha giriş yapın, yalnızca bir kez*
There's a darkness upon you that's flooded in light
Üzerinizde ışıkla dolup taşan bir karanlık var
And in the fine print they tell you what's wrong and what's right
Ve küçük harflerle sana neyin yanlış neyin doğru olduğunu söylüyorlar
And it flies by day and it flies by night
Ve gündüz uçuyor ve gece uçuyor
And I'm frightened by those that don't see it
Ve bunu görmeyenlerden korkuyorum
-Chorus-
-Koro-
Break Down:
Arıza:
Chords: C Em D Em
Akorlar: C Em D Em
Melody: G A B C B A G G B - G A B C B A G G A
Melodi: G A B C B A G G B - G A B C B A G G A
Chords: C Em D
Akorlar: C Em D
Melody: G A B C B A G G B - G A B C B A G G
Melodi: G A B C B A G G B - G A B C B A G G
Chords: C Em D Em
Akorlar: C Em D Em
Melody: G A B C B A G G B - G A B C B A G G A
Melodi: G A B C B A G G B - G A B C B A G G A
Chords: C Em C
Akorlar: C Em C
Melody: G A B C B A G G B - G A B C B A G G
Melodi: G A B C B A G G B - G A B C B A G G
*Not sure about the A note over the E minor, perhaps it is a B again?*
*E minör üzerindeki A notasından emin değil misiniz, belki yine B'dir?*
-Chorus-
-Koro-
There's a darkness upon me that's flooded in light
Üzerimde ışıkla dolup taşan bir karanlık var
In the fine print they tell me what's wrong and what's right
İnce baskıda bana neyin yanlış neyin doğru olduğunu söylüyorlar
There's a darkness upon me that's flooded in light
Üzerimde ışıkla dolup taşan bir karanlık var
And I'm frightened by those that don't see it
Ve bunu görmeyenlerden korkuyorum
any corections email: bmsacket@oakland.edu
düzeltme e-postası: bmsacket@oakland.edu