Head Full of Doubt/Road Full of Promise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Avett Brothers- Head Full of Doubt/ Road Full Of Promise
Bracia Avett - Głowa pełna wątpliwości / Droga pełna obietnic
Tablature by Brandon Sackett
Tabulatura autorstwa Brandona Sacketta
Intro: Play twice
Wprowadzenie: Zagraj dwa razy
Chords Played: G D C Em
Zagrane akordy: G D C Em
Notes Played over Chords: G F# C B
Nuty grane na akordach: G F# C B
There's a darkness upon me that's flooded in light
Ogarnia mnie ciemność zalana światłem
In the fine print they tell me what's wrong and what's right
Drobnym drukiem mówią mi, co jest złe, a co dobre
And it comes in black and it comes in white
I jest w kolorze czarnym i jest w kolorze białym
And I'm frightened by those that don't see it
I przerażają mnie ci, którzy tego nie widzą
When nothing is owed or deserved or expected
Kiedy nic nie jest należne, zasłużone ani oczekiwane
And your life doesn't change by the man that's elected
Twoje życie nie zmieni się pod wpływem człowieka, który został wybrany
If you're loved by someone, you're never rejected
Jeśli ktoś Cię kocha, nigdy nie zostaniesz odrzucony
Decide what to be and go be it
Zdecyduj, kim chcesz być i bądź tym
*Build up On C to go into the Chorus*
*Buduj na C, aby przejść do refrenu*
Chorus:
Chór:
There was a dream and one day I could see it
Miałem sen i pewnego dnia mogłem go zobaczyć
Like a bird in a cage I broke in and demanded that somebody free it
Jak ptak do klatki włamałem się i zażądałem, żeby ktoś ją uwolnił
And there was a kid with a head full of doubt
I był tam dzieciak z głową pełną wątpliwości
So I'll scream til I die and the last of those bad thoughts are finally out
Więc będę krzyczeć, aż umrę i w końcu wyjdą ostatnie złe myśli
*Intro once more, just once*
*Wprowadzenie jeszcze raz, tylko raz*
There's a darkness upon you that's flooded in light
Jest nad tobą ciemność zalana światłem
And in the fine print they tell you what's wrong and what's right
A drobnym drukiem mówią ci, co jest złe, a co dobre
And it flies by day and it flies by night
I leci w dzień i leci w nocy
And I'm frightened by those that don't see it
I przerażają mnie ci, którzy tego nie widzą
-Chorus-
-Refren-
Break Down:
Podział:
Chords: C Em D Em
Akordy: C Em D Em
Melody: G A B C B A G G B - G A B C B A G G A
Melodia: G A B C B A G G B - G A B C B A G G A
Chords: C Em D
Akordy: C Em D
Melody: G A B C B A G G B - G A B C B A G G
Melodia: G A B C B A G G B - G A B C B A G G
Chords: C Em D Em
Akordy: C Em D Em
Melody: G A B C B A G G B - G A B C B A G G A
Melodia: G A B C B A G G B - G A B C B A G G A
Chords: C Em C
Akordy: C Em C
Melody: G A B C B A G G B - G A B C B A G G
Melodia: G A B C B A G G B - G A B C B A G G
*Not sure about the A note over the E minor, perhaps it is a B again?*
*Nie jestem pewien co do nuty A nad e-moll, może to znowu B?*
-Chorus-
-Refren-
There's a darkness upon me that's flooded in light
Ogarnia mnie ciemność zalana światłem
In the fine print they tell me what's wrong and what's right
Drobnym drukiem mówią mi, co jest złe, a co dobre
There's a darkness upon me that's flooded in light
Ogarnia mnie ciemność zalana światłem
And I'm frightened by those that don't see it
I przerażają mnie ci, którzy tego nie widzą
any corections email: bmsacket@oakland.edu
wszelkie poprawki na adres e-mail: bmsacket@oakland.edu