Love Like the Movies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So you want to be in love like the movies
Więc chcesz być zakochany jak w filmach
But in the movies they're not in love at all
Ale w filmach wcale nie są zakochani
And with a twinkle in their eyes
I z błyskiem w oku
They're just saying their lines
Oni po prostu mówią swoje
So we can't be in love like the movies
Więc nie możemy być zakochani jak na filmach
Now in the movies they make it look so perfect
Teraz w filmach sprawiają, że wygląda to tak idealnie
And in the background they're always playing the right song
A w tle zawsze grają odpowiednią piosenkę
And in the ending there's always a resolution
A na końcu zawsze jest rozwiązanie
But real life is more than just two hours long
Ale prawdziwe życie trwa dłużej niż dwie godziny
So you want to be in love like the movies
Więc chcesz być zakochany jak w filmach
But in the movies they're not in love at all
Ale w filmach wcale nie są zakochani
And with a twinkle in their eyes
I z błyskiem w oku
They're just saying their lines
Oni po prostu mówią swoje
So we can't be in love like the movies
Więc nie możemy być zakochani jak na filmach
Well you can freeze frame any moment from a movie
Cóż, możesz zatrzymać klatkę w dowolnym momencie filmu
Or run the whole damn thing backwards from reel to reel
Albo puść całe to cholerstwo wstecz, od szpuli do szpuli
But I don't see one single solitary light technician
Ale nie widzę ani jednego samotnego technika oświetlenia
Or one single camera in this moonlit field
Albo jedna kamera na tym oświetlonym księżycem polu
I don't want to be in love like the movies
Nie chcę się zakochać jak na filmach
Cause in the movies they're not in love at all
Bo w filmach wcale nie są zakochani
With a twinkle in their eyes
Z błyskiem w oczach
They're just saying their lines
Oni po prostu mówią swoje
So we can't be in love like the movies
Więc nie możemy być zakochani jak na filmach