Love Like the Movies Letras Tradução em Português

So you want to be in love like the movies
Então você quer estar apaixonado como nos filmes
But in the movies they're not in love at all
Mas nos filmes eles não estão apaixonados
And with a twinkle in their eyes
E com um brilho nos olhos
They're just saying their lines
Eles estão apenas dizendo suas falas
So we can't be in love like the movies
Então não podemos estar apaixonados como nos filmes
Now in the movies they make it look so perfect
Agora nos filmes eles fazem parecer tão perfeito
And in the background they're always playing the right song
E no fundo eles estão sempre tocando a música certa
And in the ending there's always a resolution
E no final há sempre uma resolução
But real life is more than just two hours long
Mas a vida real dura mais do que apenas duas horas
So you want to be in love like the movies
Então você quer estar apaixonado como nos filmes
But in the movies they're not in love at all
Mas nos filmes eles não estão apaixonados
And with a twinkle in their eyes
E com um brilho nos olhos
They're just saying their lines
Eles estão apenas dizendo suas falas
So we can't be in love like the movies
Então não podemos estar apaixonados como nos filmes
Well you can freeze frame any moment from a movie
Bem, você pode congelar o quadro a qualquer momento de um filme
Or run the whole damn thing backwards from reel to reel
Ou executar tudo ao contrário, de bobina em bobina
But I don't see one single solitary light technician
Mas não vejo um único técnico de luz solitário
Or one single camera in this moonlit field
Ou uma única câmera neste campo iluminado pela lua
I don't want to be in love like the movies
Eu não quero estar apaixonado como nos filmes
Cause in the movies they're not in love at all
Porque nos filmes eles não estão apaixonados
With a twinkle in their eyes
Com um brilho nos olhos
They're just saying their lines
Eles estão apenas dizendo suas falas
So we can't be in love like the movies
Então não podemos estar apaixonados como nos filmes