Love Like the Movies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So you want to be in love like the movies
Demek filmlerdeki gibi aşık olmak istiyorsun
But in the movies they're not in love at all
Ama filmlerde hiç aşık değiller
And with a twinkle in their eyes
Ve gözlerinde bir parıltıyla
They're just saying their lines
Sadece repliklerini söylüyorlar
So we can't be in love like the movies
Yani filmlerdeki gibi aşık olamayız
Now in the movies they make it look so perfect
Şimdi filmlerde çok mükemmel görünmesini sağlıyorlar
And in the background they're always playing the right song
Ve arka planda her zaman doğru şarkıyı çalıyorlar
And in the ending there's always a resolution
Ve sonunda her zaman bir çözüm vardır
But real life is more than just two hours long
Ancak gerçek hayat iki saatten daha uzundur
So you want to be in love like the movies
Demek filmlerdeki gibi aşık olmak istiyorsun
But in the movies they're not in love at all
Ama filmlerde hiç aşık değiller
And with a twinkle in their eyes
Ve gözlerinde bir parıltıyla
They're just saying their lines
Sadece repliklerini söylüyorlar
So we can't be in love like the movies
Yani filmlerdeki gibi aşık olamayız
Well you can freeze frame any moment from a movie
Bir filmin karesini istediğiniz an dondurabilirsiniz
Or run the whole damn thing backwards from reel to reel
Veya tüm lanet şeyi makaradan makaraya geriye doğru çalıştırın
But I don't see one single solitary light technician
Ama tek bir yalnız ışık teknisyeni görmüyorum
Or one single camera in this moonlit field
Veya bu mehtaplı alanda tek bir kamera
I don't want to be in love like the movies
Filmlerdeki gibi aşık olmak istemiyorum
Cause in the movies they're not in love at all
Çünkü filmlerde hiç aşık değiller
With a twinkle in their eyes
Gözlerinde bir parıltıyla
They're just saying their lines
Sadece repliklerini söylüyorlar
So we can't be in love like the movies
Yani filmlerdeki gibi aşık olamayız