Shame Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Okay so I was wrong about
OK, więc się myliłem
My reasons for us fallin? out
Moje powody, dla których upadamy? na zewnątrz
Of love I want to fall back in
Z miłości chcę się ponownie zanurzyć
My life is different now I swear
Moje życie jest teraz inne, przysięgam
I know now what it means to care
Teraz wiem, co to znaczy dbać
About somebody other than myself
O kimś innym niż ja
I know the things I said to you
Wiem, co ci mówiłem
They were untender and untrue
Były nieczułe i nieprawdziwe
I'd like to see those things undo
Chciałbym zobaczyć, jak te rzeczy się cofają
So if you could find it in your heart
Więc jeśli możesz znaleźć to w swoim sercu
To give a man a second start
Aby dać mężczyźnie drugi start
I promise things won't end the same
Obiecuję, że nic nie skończy się tak samo
(Chorus)
(Refren)
Shame, boatloads of shame
Wstyd, mnóstwo wstydu
Day after day, more of the same
Dzień po dniu, więcej tego samego
Blame, please lift it off
Wina, proszę to zdjąć
Please take it off, please make it stop
Proszę, zdejmij to, proszę, spraw, żeby to przestało
Okay so I have read the mail
OK, więc przeczytałem pocztę
The stories people often tell
Historie, które ludzie często opowiadają
About us that we never knew
O nas, o czym nigdy nie wiedzieliśmy
But their existence will float away
Ale ich istnienie odpłynie
And just like every word they say
I jak każde słowo, które wypowiadają
And we will hold hands as they fade
I będziemy trzymać się za ręce, gdy znikną
(Chorus)
(Refren)
Shame, boatloads of shame
Wstyd, mnóstwo wstydu
Day after day, more of the same
Dzień po dniu, więcej tego samego
Blame, please lift it off
Wina, proszę to zdjąć
Please take it off, please make it stop
Proszę, zdejmij to, proszę, spraw, żeby to przestało
(Bridge)
(Most)
I felt so sure of everything
Poczułem się taki pewny wszystkiego
My love to you so well received
Moja miłość do ciebie została tak dobrze przyjęta
And I just strutted around your town
A ja po prostu przechadzałem się po twoim mieście
Knowing I didn't let you down
Wiedząc, że Cię nie zawiodłem
The truth be known, the truth be told
Trzeba poznać prawdę, powiedzieć prawdę
My heart was always fairly cold
Moje serce zawsze było dość zimne
Posing to be as warm as yours
Udawaj, że jest tak ciepło jak Twoje
My way of getting in your world
Mój sposób na dostanie się do Twojego świata
But now I'm out and I've had time
Ale teraz mnie nie ma i mam czas
To look around and think
Rozglądać się i myśleć
And sink into another world
I zanurzyć się w inny świat
That's filled with guilt and overwhelming
To jest przepełnione poczuciem winy i przytłaczające
(Chorus)
(Refren)
Shame, boatloads of shame
Wstyd, mnóstwo wstydu
Day after day, more of the same
Dzień po dniu, więcej tego samego
Blame, please lift it off
Wina, proszę to zdjąć
Please take it off, please make it stop
Proszę, zdejmij to, proszę, spraw, żeby to przestało
And everyone they have a heart
I każdy ma serce
And when they break and fall apart
A kiedy pękają i rozpadają się
And need somebody's helping hand
I potrzebuję czyjejś pomocnej dłoni
I used to say just let ?em fall
Mówiłem: po prostu pozwól im upaść
It wouldn't bother me at all
Wcale by mi to nie przeszkadzało
I couldn't help them now I can
Nie mogłem im pomóc, teraz mogę