Shame Letras Tradução em Português

Okay so I was wrong about
Ok, então eu estava errado sobre
My reasons for us fallin? out
Minhas razões para nós cairmos? fora
Of love I want to fall back in
Do amor eu quero voltar
My life is different now I swear
Minha vida é diferente agora eu juro
I know now what it means to care
Eu sei agora o que significa se importar
About somebody other than myself
Sobre alguém além de mim
I know the things I said to you
Eu sei as coisas que eu disse para você
They were untender and untrue
Eles eram pouco ternos e falsos
I'd like to see those things undo
Eu gostaria de ver essas coisas desfeitas
So if you could find it in your heart
Então, se você pudesse encontrar isso em seu coração
To give a man a second start
Para dar a um homem uma segunda chance
I promise things won't end the same
Eu prometo que as coisas não terminarão da mesma forma
(Chorus)
(Refrão)
Shame, boatloads of shame
Vergonha, barcos cheios de vergonha
Day after day, more of the same
Dia após dia, mais do mesmo
Blame, please lift it off
Culpa, por favor, tire isso
Please take it off, please make it stop
Por favor, tire-o, por favor, faça-o parar
Okay so I have read the mail
Ok, então eu li o e-mail
The stories people often tell
As histórias que as pessoas costumam contar
About us that we never knew
Sobre nós que nunca soubemos
But their existence will float away
Mas a existência deles irá flutuar
And just like every word they say
E assim como cada palavra que eles dizem
And we will hold hands as they fade
E vamos dar as mãos enquanto eles desaparecem
(Chorus)
(Refrão)
Shame, boatloads of shame
Vergonha, barcos cheios de vergonha
Day after day, more of the same
Dia após dia, mais do mesmo
Blame, please lift it off
Culpa, por favor, tire isso
Please take it off, please make it stop
Por favor, tire-o, por favor, faça-o parar
(Bridge)
(Ponte)
I felt so sure of everything
Eu tinha tanta certeza de tudo
My love to you so well received
Meu amor por você tão bem recebido
And I just strutted around your town
E eu simplesmente desfilei pela sua cidade
Knowing I didn't let you down
Sabendo que não te decepcionei
The truth be known, the truth be told
A verdade seja conhecida, a verdade seja dita
My heart was always fairly cold
Meu coração sempre esteve bastante frio
Posing to be as warm as yours
Posando para ser tão quente quanto o seu
My way of getting in your world
Minha maneira de entrar no seu mundo
But now I'm out and I've had time
Mas agora estou fora e tive tempo
To look around and think
Para olhar ao redor e pensar
And sink into another world
E afundar em outro mundo
That's filled with guilt and overwhelming
Isso está cheio de culpa e esmagador
(Chorus)
(Refrão)
Shame, boatloads of shame
Vergonha, barcos cheios de vergonha
Day after day, more of the same
Dia após dia, mais do mesmo
Blame, please lift it off
Culpa, por favor, tire isso
Please take it off, please make it stop
Por favor, tire-o, por favor, faça-o parar
And everyone they have a heart
E todos eles têm um coração
And when they break and fall apart
E quando eles quebram e desmoronam
And need somebody's helping hand
E preciso da ajuda de alguém
I used to say just let ?em fall
Eu costumava dizer apenas deixe-os cair
It wouldn't bother me at all
Isso não me incomodaria nem um pouco
I couldn't help them now I can
Eu não pude ajudá-los agora eu posso