Shame Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Okay so I was wrong about
Tamam yani bu konuda yanılmışım
My reasons for us fallin? out
Düşmemizin nedenleri mi? dışarı
Of love I want to fall back in
Aşka geri dönmek istiyorum
My life is different now I swear
Artık hayatım farklı yemin ederim
I know now what it means to care
Artık umursamanın ne demek olduğunu biliyorum
About somebody other than myself
Kendimden başka biri hakkında
I know the things I said to you
sana söylediğim şeyleri biliyorum
They were untender and untrue
Onlar şefkatsiz ve yalanlardı
I'd like to see those things undo
Bu şeylerin geri alındığını görmek isterim
So if you could find it in your heart
Eğer onu kalbinde bulabilirsen
To give a man a second start
Bir erkeğe ikinci bir başlangıç vermek
I promise things won't end the same
Söz veriyorum hiçbir şey aynı bitmeyecek
(Chorus)
(Koro)
Shame, boatloads of shame
Utanç, tekne dolusu utanç
Day after day, more of the same
Her geçen gün aynı şey daha da artıyor
Blame, please lift it off
Suçlama, lütfen kaldır şunu
Please take it off, please make it stop
Lütfen çıkar şunu, lütfen durdur şunu
Okay so I have read the mail
Tamam, postayı okudum
The stories people often tell
İnsanların sıklıkla anlattığı hikayeler
About us that we never knew
Hiç bilmediğimiz hakkımızda
But their existence will float away
Ama onların varlığı uçup gidecek
And just like every word they say
Ve söyledikleri her kelime gibi
And we will hold hands as they fade
Ve onlar solup giderken el ele tutuşacağız
(Chorus)
(Koro)
Shame, boatloads of shame
Utanç, tekne dolusu utanç
Day after day, more of the same
Her geçen gün aynı şey daha da artıyor
Blame, please lift it off
Suçlama, lütfen kaldır şunu
Please take it off, please make it stop
Lütfen çıkar şunu, lütfen durdur şunu
(Bridge)
(Köprü)
I felt so sure of everything
Her şeyden o kadar emindim ki
My love to you so well received
sana olan sevgim çok iyi karşılandı
And I just strutted around your town
Ve ben sadece kasabanın etrafında kasılarak dolaştım
Knowing I didn't let you down
Seni hayal kırıklığına uğratmadığımı bilmek
The truth be known, the truth be told
Gerçek bilinsin, gerçek söylensin
My heart was always fairly cold
Kalbim her zaman oldukça soğuktu
Posing to be as warm as yours
Seninki kadar sıcak olmak için poz veriyorum
My way of getting in your world
Dünyanıza girme yolum
But now I'm out and I've had time
Ama şimdi dışarıdayım ve zamanım oldu
To look around and think
Etrafa bakıp düşünmek
And sink into another world
Ve başka bir dünyaya dalın
That's filled with guilt and overwhelming
Bu suçluluk duygusuyla dolu ve bunaltıcı
(Chorus)
(Koro)
Shame, boatloads of shame
Utanç, tekne dolusu utanç
Day after day, more of the same
Her geçen gün aynı şey daha da artıyor
Blame, please lift it off
Suçlama, lütfen kaldır şunu
Please take it off, please make it stop
Lütfen çıkar şunu, lütfen durdur şunu
And everyone they have a heart
Ve herkesin bir kalbi var
And when they break and fall apart
Ve kırılıp parçalandıklarında
And need somebody's helping hand
Ve birinin yardımına ihtiyacım var
I used to say just let ?em fall
Bırakın düşsünler derdim
It wouldn't bother me at all
Bu beni hiç rahatsız etmez
I couldn't help them now I can
Onlara yardım edemezdim, şimdi yapabilirim