Sorry Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SORRY MAN - The Avett Brothers
PRZEPRASZAM CZŁOWIEKU - Bracia Avett
Your mama doesn't like me
Twoja mama mnie nie lubi
She thinks I'm a sorry man
Uważa, że jestem żałosnym człowiekiem
When she tells her friends about me
Kiedy opowiada o mnie swoim przyjaciołom
She says I'm a sorry man
Mówi, że jest mi przykro
And she asks you each day
A ona pyta cię każdego dnia
Why would you stay with a sorry man
Dlaczego miałabyś zostać z żałosnym mężczyzną
Well I was doing my best
Cóż, dawałem z siebie wszystko
Just trying to impress, still a sorry man
Próbuję tylko zaimponować, a mimo to jest mi przykro
And I've got news for your ma
I mam wiadomość dla twojej mamy
I'm the best she ever saw
Jestem najlepszym, jakiego kiedykolwiek widziała
No one could love your daughter like I do
Nikt nie kochałby twojej córki tak jak ja
Your mama told you father
Twoja mama powiedziała ci ojcze
She said I'm a sorry man
Powiedziała, że jest mi przykro
So he told me not to ever
Więc powiedział mi, żebym nigdy tego nie robił
Come back here again
Wróć tu jeszcze raz
So I told your dear old daddy
Więc powiedziałem twojemu drogiemu staremu tatusiowi
That he can't keep us apart
Że nie może nas rozdzielić
Because it's you and not your parents
Bo to ty, a nie twoi rodzice
Who can break my heart
Kto może złamać mi serce
And I've got news for your ma
I mam wiadomość dla twojej mamy
I'm the best she ever saw
Jestem najlepszym, jakiego kiedykolwiek widziała
No one could love your daughter like I do
Nikt nie kochałby twojej córki tak jak ja
Well I tried to tell your mama
Cóż, próbowałem powiedzieć twojej mamie
But I didn't want to fight
Ale nie chciałem walczyć
Well they'll be the same tomorrow
Cóż, jutro będą takie same
So we're leaving here tonight
Więc wyjeżdżamy stąd dziś wieczorem
Tomorrow they'll be waking
Jutro się obudzą
To a sad sorry dawn
Do smutnego, żałosnego świtu
And then they'll be sorry
A potem pożałują
When they see that we're gone
Kiedy zobaczą, że nas nie ma
Cause I've got news for your ma
Bo mam wiadomość dla twojej mamy
I'm the best she ever saw
Jestem najlepszym, jakiego kiedykolwiek widziała
No one could love your daughter like I do
Nikt nie kochałby twojej córki tak jak ja