Sorry Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SORRY MAN - The Avett Brothers
ÜZGÜNÜM ADAM - Avett Kardeşler
Your mama doesn't like me
Annen benden hoşlanmıyor
She thinks I'm a sorry man
Benim üzgün bir adam olduğumu düşünüyor
When she tells her friends about me
Arkadaşlarına benden bahsettiğinde
She says I'm a sorry man
Üzgün bir adam olduğumu söylüyor
And she asks you each day
Ve sana her gün soruyor
Why would you stay with a sorry man
Neden üzgün bir adamla kalıyorsun?
Well I was doing my best
Peki elimden geleni yapıyordum
Just trying to impress, still a sorry man
Sadece etkilemeye çalışıyorum, hala üzgün bir adam
And I've got news for your ma
Ve annene haberlerim var
I'm the best she ever saw
Ben onun şimdiye kadar gördüğü en iyisiyim
No one could love your daughter like I do
Kimse kızını benim kadar sevemez
Your mama told you father
Annen sana söyledi baba
She said I'm a sorry man
Üzgün bir adam olduğumu söyledi
So he told me not to ever
Bu yüzden bana asla yapmamamı söyledi
Come back here again
Tekrar buraya gel
So I told your dear old daddy
Ben de sevgili yaşlı babana söyledim
That he can't keep us apart
Bizi ayrı tutamayacağını
Because it's you and not your parents
Çünkü bu sensin, ailen değil
Who can break my heart
Kalbimi kim kırabilir
And I've got news for your ma
Ve annene haberlerim var
I'm the best she ever saw
Ben onun şimdiye kadar gördüğü en iyisiyim
No one could love your daughter like I do
Kimse kızını benim kadar sevemez
Well I tried to tell your mama
Annene anlatmaya çalıştım
But I didn't want to fight
Ama kavga etmek istemedim
Well they'll be the same tomorrow
Yarın da aynı olacaklar
So we're leaving here tonight
Bu yüzden bu gece buradan ayrılıyoruz
Tomorrow they'll be waking
Yarın uyanacaklar
To a sad sorry dawn
Hüzünlü, üzgün bir şafağa
And then they'll be sorry
Sonra da pişman olacaklar
When they see that we're gone
Gittiğimizi gördüklerinde
Cause I've got news for your ma
Çünkü annene haberlerim var
I'm the best she ever saw
Ben onun şimdiye kadar gördüğü en iyisiyim
No one could love your daughter like I do
Kimse kızını benim kadar sevemez