Through My Prayers Letras Tradução em Português

(Two guitars, one plays verse pattern chords over intro/outro)
(Duas guitarras, uma toca acordes de padrão de verso na introdução/outro)
e-----3h5h3-------------------------------------------------------------|
e-----3h5h3------------------------------------------------------------|
B--3p5-----55h3---------------------------------------------------------|
B--3p5-----55h3--------------------------------------------------------|
G-5--------------2/4/2-5-2h0--------------------------------------------|
G-5--------------2/4/2-5-2h0-------------------------------------------|
e-----3h5h3--------------5h3--------------------------------------------|
e-----3h5h3--------------5h3-------------------------------------------|
B--3p5-----55h3---------------------------------------------------------|
B--3p5-----55h3--------------------------------------------------------|
(Verse pattern)
(Padrão de verso)
Hard to believe I won't see you again
Difícil de acreditar que não vou te ver de novo
We were just fighting when winter began
Estávamos brigando quando o inverno começou
The coldness of our words competing with the wind from the north.
A frieza das nossas palavras competindo com o vento do norte.
Still they make me shiver but in a very different way
Ainda assim eles me fazem tremer, mas de uma maneira muito diferente
The pages of the calendar kept turning away
As páginas do calendário continuavam virando
I have some better words now but it's too late to say them to you.
Tenho algumas palavras melhores agora, mas é tarde demais para dizê-las a você.
My dream of all dreams and my hope of all hopes
Meu sonho de todos os sonhos e minha esperança de todas as esperanças
Is only to tell you and make sure you know
É apenas para te contar e ter certeza de que você sabe
How much I love you and how much I always did.
O quanto eu te amo e o quanto sempre amei.
And yes I know you loved me, I can see it in your eyes
E sim, eu sei que você me amou, posso ver isso em seus olhos
And it was in your struggle and it was in your mind
E isso estava na sua luta e estava na sua mente
And it was in the smile you gave me when I was a kid
E foi no sorriso que você me deu quando eu era criança
(Chorus)
(Refrão)
Feels like no one understands
Parece que ninguém entende
And now my only chance
E agora minha única chance
To talk to you is through my prayers.
Falar com você é através de minhas orações.
I only wanted to tell you I cared
Eu só queria te dizer que me importava
(Verse pattern)
(Padrão de verso)
Every night after and every day since,
Todas as noites depois e todos os dias desde então,
I found myself crying when the memory hit.
Eu me peguei chorando quando a memória bateu.
Sometimes it knocks me down, sometimes I just put it away.
Às vezes isso me derruba, às vezes eu simplesmente guardo.
Down in my mind where I don't care to go
Na minha mente, onde eu não me importo de ir
The pain of a lesson is letting me know
A dor de uma lição está me deixando saber
If you have love in your heart let it show while you can
Se você tem amor em seu coração, deixe-o transparecer enquanto pode
Yes now I understand
Sim, agora eu entendo
But now my only chance
Mas agora minha única chance
To talk to you is through my prayers.
Falar com você é através de minhas orações.
I only wanted to tell you I cared.
Eu só queria dizer que me importava.
I only wanted to tell you I cared.
Eu só queria dizer que me importava.
(Outro Repeat intro rift)
(Outro repetição de abertura de introdução)