Through My Prayers Versuri Traducere în Română

(Two guitars, one plays verse pattern chords over intro/outro)
(Două chitare, una cântă acorduri cu model de vers peste intro/outro)
e-----3h5h3-------------------------------------------------------------|
e-----3h5h3---------------------------------------------------------------|
B--3p5-----55h3---------------------------------------------------------|
B--3p5-----55h3------------------------------------------------------------|
G-5--------------2/4/2-5-2h0--------------------------------------------|
G-5--------------2/4/2-5-2h0----------------------------------------------|
e-----3h5h3--------------5h3--------------------------------------------|
e-----3h5h3--------------5h3----------------------------------------------|
B--3p5-----55h3---------------------------------------------------------|
B--3p5-----55h3------------------------------------------------------------|
(Verse pattern)
(Model de versuri)
Hard to believe I won't see you again
Greu de crezut că nu te voi mai vedea
We were just fighting when winter began
Tocmai ne luptam când a început iarna
The coldness of our words competing with the wind from the north.
Răceala cuvintelor noastre concurând cu vântul din nord.
Still they make me shiver but in a very different way
Totuși mă fac să tremur, dar într-un mod foarte diferit
The pages of the calendar kept turning away
Paginile calendarului se întorceau mereu
I have some better words now but it's too late to say them to you.
Am câteva cuvinte mai bune acum, dar e prea târziu să ți le spun.
My dream of all dreams and my hope of all hopes
Visul meu al tuturor viselor și speranța mea al tuturor speranțelor
Is only to tell you and make sure you know
Este doar să-ți spun și să te asigur că știi
How much I love you and how much I always did.
Cât de mult te iubesc și cât de mult am făcut mereu.
And yes I know you loved me, I can see it in your eyes
Și da, știu că m-ai iubit, pot să văd asta în ochii tăi
And it was in your struggle and it was in your mind
Și a fost în lupta ta și a fost în mintea ta
And it was in the smile you gave me when I was a kid
Și era în zâmbetul pe care mi l-ai oferit când eram copil
(Chorus)
(Refren)
Feels like no one understands
Simt că nimeni nu înțelege
And now my only chance
Și acum singura mea șansă
To talk to you is through my prayers.
Să vorbesc cu tine este prin rugăciunile mele.
I only wanted to tell you I cared
Am vrut doar să-ți spun că îmi pasă
(Verse pattern)
(Model de versuri)
Every night after and every day since,
În fiecare noapte după și în fiecare zi de atunci,
I found myself crying when the memory hit.
M-am trezit plângând când mi-a venit amintirea.
Sometimes it knocks me down, sometimes I just put it away.
Uneori mă doboară, alteori doar îl pun deoparte.
Down in my mind where I don't care to go
În mintea mea, unde nu-mi pasă să merg
The pain of a lesson is letting me know
Durerea unei lecții mă face să știu
If you have love in your heart let it show while you can
Dacă ai dragoste în inimă, lasă-o să se arate cât poți
Yes now I understand
Da acum inteleg
But now my only chance
Dar acum singura mea șansă
To talk to you is through my prayers.
Să vorbesc cu tine este prin rugăciunile mele.
I only wanted to tell you I cared.
Am vrut doar să-ți spun că îmi pasă.
I only wanted to tell you I cared.
Am vrut doar să-ți spun că îmi pasă.
(Outro Repeat intro rift)
(Outro Repeat intro ruptura)