Angeline Is Coming Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by The Badlees
يؤديها البادليز
Intro: E-A-Bm E-A-Bm-D
المقدمة: E-A-Bm E-A-Bm-D
1. Her parent's house exudes a reborn air
1. منزل والديها ينضح بالهواء المتجدد
The bathtub virgins in the midnight air
عذارى حوض الاستحمام في هواء منتصف الليل
Seem to smile in celebration
يبدو أنه يبتسم في الاحتفال
What an intercession
يا لها من شفاعة
All inertia washed away
غسلت كل الجمود بعيدا
Chorus:
جوقة:
Resplendent in dignity
متألق في الكرامة
Angeline is coming home
أنجيلين تعود إلى المنزل
I'd fantasize her clean and home again
كنت أتخيلها نظيفة والعودة إلى المنزل مرة أخرى
The quintessential reverie free of pain
الحلم الجوهري الخالي من الألم
Just to keep from going crazy
فقط للحفاظ على من الجنون
While the cracks had claimed her
في حين أن الشقوق قد زعمت لها
And now that fantasy sustained
والآن استمر هذا الخيال
Chorus:
جوقة:
I am sorry to say in the short 20 minutes I took to learn this song, I have yet to figure out the progression for the bridge. If any one wishes to add thie bridge to it, I thank you.
يؤسفني أن أقول إنه خلال العشرين دقيقة القصيرة التي استغرقتها لتعلم هذه الأغنية، لم أتمكن بعد من معرفة مدى تقدم الجسر. إذا كان أي شخص يرغب في إضافة جسرك إليه، أشكرك.
Bridge: The beautiful acquaintance
الجسر: التعارف الجميل
I desired has inspired me
تمنيت وقد ألهمتني
To levels unforeseen
إلى مستويات غير متوقعة
True admiration for someone who's
الإعجاب الحقيقي بشخص ما
Made it back from the hell she was in
لقد عادت من الجحيم الذي كانت فيه
Harmonica Solo: (Guitar Chords are the intro chords)
هارمونيكا سولو: (أوتار الجيتار هي أوتار المقدمة)
When do I see her?
متى أراها؟
What said when I do?
ماذا قال عندما أفعل؟
Do I let fantasized ideals come through?
هل أسمح للمثل العليا الخيالية أن تأتي؟
To hear her laugh at my hyperbole
لأسمعها تضحك على غلوي
Would send me
سوف ترسل لي
It's nice to have her home and whole
من الجيد أن يكون لها منزلها وكلها
Chorus:
جوقة: