Angeline Is Coming Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by The Badlees
Uitgevoerd door The Badlees
Intro: E-A-Bm E-A-Bm-D
Intro: E-A-Bm E-A-Bm-D
1. Her parent's house exudes a reborn air
1. Het huis van haar ouders ademt een herboren sfeer uit
The bathtub virgins in the midnight air
De badkuip maagden in de middernachtlucht
Seem to smile in celebration
Lijken te glimlachen in de viering
What an intercession
Wat een tussenkomst
All inertia washed away
Alle traagheid spoelde weg
Chorus:
refrein:
Resplendent in dignity
Schitterend in waardigheid
Angeline is coming home
Angeline komt naar huis
I'd fantasize her clean and home again
Ik zou fantaseren dat ze weer schoon en thuis is
The quintessential reverie free of pain
De ultieme mijmering zonder pijn
Just to keep from going crazy
Gewoon om niet gek te worden
While the cracks had claimed her
Terwijl de scheuren haar hadden opgeëist
And now that fantasy sustained
En nu hield die fantasie stand
Chorus:
refrein:
I am sorry to say in the short 20 minutes I took to learn this song, I have yet to figure out the progression for the bridge. If any one wishes to add thie bridge to it, I thank you.
Het spijt me te moeten zeggen dat ik in de korte twintig minuten die ik nodig heb om dit nummer te leren, de voortgang voor de bridge nog moet ontdekken. Als iemand zijn brug eraan wil toevoegen, dank ik u.
Bridge: The beautiful acquaintance
Brug: De mooie kennismaking
I desired has inspired me
Ik verlangde heeft mij geïnspireerd
To levels unforeseen
Naar onvoorziene niveaus
True admiration for someone who's
Echte bewondering voor iemand die dat wel is
Made it back from the hell she was in
Teruggekomen uit de hel waarin ze zat
Harmonica Solo: (Guitar Chords are the intro chords)
Harmonica Solo: (gitaarakkoorden zijn de intro-akkoorden)
When do I see her?
Wanneer zie ik haar?
What said when I do?
Wat zei ik toen ik dat deed?
Do I let fantasized ideals come through?
Laat ik gefantaseerde idealen doorkomen?
To hear her laugh at my hyperbole
Om haar te horen lachen om mijn overdrijving
Would send me
Zou mij sturen
It's nice to have her home and whole
Het is fijn om haar thuis en heel te hebben
Chorus:
refrein: