Angeline Is Coming Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by The Badlees
Aufgeführt von The Badlees
Intro: E-A-Bm E-A-Bm-D
Einleitung: E-A-Bm E-A-Bm-D
1. Her parent's house exudes a reborn air
1. Das Haus ihrer Eltern strahlt eine wie neugeborene Atmosphäre aus
The bathtub virgins in the midnight air
Die Badewannenjungfrauen in der Mitternachtsluft
Seem to smile in celebration
Scheint feierlich zu lächeln
What an intercession
Was für eine Fürsprache
All inertia washed away
Alle Trägheit wurde weggespült
Chorus:
Chor:
Resplendent in dignity
Strahlend in Würde
Angeline is coming home
Angeline kommt nach Hause
I'd fantasize her clean and home again
Ich würde mir vorstellen, dass sie wieder sauber und zu Hause ist
The quintessential reverie free of pain
Die Quintessenz der schmerzfreien Träumerei
Just to keep from going crazy
Nur um nicht verrückt zu werden
While the cracks had claimed her
Während die Risse sie beansprucht hatten
And now that fantasy sustained
Und jetzt hielt diese Fantasie an
Chorus:
Chor:
I am sorry to say in the short 20 minutes I took to learn this song, I have yet to figure out the progression for the bridge. If any one wishes to add thie bridge to it, I thank you.
Es tut mir leid, sagen zu müssen, dass ich in den kurzen 20 Minuten, die ich zum Erlernen dieses Lieds gebraucht habe, den Fortschritt für die Bridge noch nicht herausgefunden habe. Wenn jemand diese Brücke hinzufügen möchte, danke ich Ihnen.
Bridge: The beautiful acquaintance
Bridge: Die schöne Bekanntschaft
I desired has inspired me
Das, was ich mir gewünscht habe, hat mich inspiriert
To levels unforeseen
Auf unvorhergesehene Ebenen
True admiration for someone who's
Wahre Bewunderung für jemanden, der es ist
Made it back from the hell she was in
Hat es geschafft, aus der Hölle, in der sie war, zurückzukommen
Harmonica Solo: (Guitar Chords are the intro chords)
Mundharmonika-Solo: (Gitarrenakkorde sind die Intro-Akkorde)
When do I see her?
Wann sehe ich sie?
What said when I do?
Was sagte ich, als ich es tat?
Do I let fantasized ideals come through?
Lasse ich phantasierte Ideale durchkommen?
To hear her laugh at my hyperbole
Sie über meine Übertreibung lachen zu hören
Would send me
Würde mich schicken
It's nice to have her home and whole
Es ist schön, sie bei sich zu Hause zu haben
Chorus:
Chor: