Angeline Is Coming Home Paroles Traduction Française

Performed by The Badlees
Interprété par The Badlee
Intro: E-A-Bm E-A-Bm-D
Introduction : E-A-Bm E-A-Bm-D
1. Her parent's house exudes a reborn air
1. La maison de ses parents respire un air renaissant
The bathtub virgins in the midnight air
Les vierges de la baignoire dans l'air de minuit
Seem to smile in celebration
Semble sourire en fête
What an intercession
Quelle intercession
All inertia washed away
Toute inertie emportée
Chorus:
Chœur :
Resplendent in dignity
Resplendissant de dignité
Angeline is coming home
Angéline rentre à la maison
I'd fantasize her clean and home again
Je la fantasmerais propre et à nouveau à la maison
The quintessential reverie free of pain
La rêverie par excellence sans douleur
Just to keep from going crazy
Juste pour ne pas devenir fou
While the cracks had claimed her
Alors que les fissures l'avaient réclamée
And now that fantasy sustained
Et maintenant ce fantasme perdure
Chorus:
Chœur :
I am sorry to say in the short 20 minutes I took to learn this song, I have yet to figure out the progression for the bridge. If any one wishes to add thie bridge to it, I thank you.
Je suis désolé de dire que dans les 20 minutes que j'ai prises pour apprendre cette chanson, je n'ai pas encore compris la progression du pont. Si quelqu'un souhaite y ajouter son pont, je l'en remercie.
Bridge: The beautiful acquaintance
Bridge : La belle connaissance
I desired has inspired me
Je désirais m'a inspiré
To levels unforeseen
À des niveaux imprévus
True admiration for someone who's
Une véritable admiration pour quelqu'un qui est
Made it back from the hell she was in
Elle est revenue de l'enfer dans lequel elle était
Harmonica Solo: (Guitar Chords are the intro chords)
Harmonica Solo : (Les accords de guitare sont les accords d'introduction)
When do I see her?
Quand est-ce que je la vois ?
What said when I do?
Qu'est-ce qui a été dit quand je le fais ?
Do I let fantasized ideals come through?
Est-ce que je laisse transparaître des idéaux fantasmés ?
To hear her laugh at my hyperbole
Pour l'entendre rire de mon hyperbole
Would send me
M'enverrait
It's nice to have her home and whole
C'est agréable de l'avoir à la maison et entière
Chorus:
Chœur :