I Saw a Light 歌詞 日本語訳

For this song I like this fingering:
この曲ではこの指使いが好きです。
(intro)
(イントロ)
(verse)
（詩）
Well I never felt nothing like I did tonight
まあ、今夜ほど何も感じたことはなかった
You had the face of a boy that I met in a dream one time
君はいつか夢で会った少年の顔だった
Some heard it thunder and so did I
雷鳴を聞いた人もいました、そして私もそうでした
I swear it happened when your eyes met mine
誓います、それはあなたの目と私の目が合ったときに起こりました
Maybe it was just the way the wind blew
たまたま風が吹いただけだったのかもしれない
Maybe it was God and His Son too
もしかしたらそれも神とその子だったのかもしれない
But in that moment I know that I knew
でもその瞬間、私は知っていたと分かりました
That I, I found you
私はあなたを見つけました
(chorus)
(コーラス)
I saw a light
光が見えた
I heard a bell
鐘の音が聞こえた
You were the very best feeling that I ever felt
あなたは私が今まで感じた中で最高の気持ちでした
And suddenly you are standing here, mine all mine
そして突然あなたはここに立っている、すべては私のもの
Well, I saw a light
さて、光が見えました
I saw a light
光が見えた
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(verse)
（詩）
Well I still can't believe someone left you laying around
まあ、誰かがあなたを横たわらせたままにしたことがまだ信じられません
Something precious like you should have already been found
あなたのような大切なものはもう見つかっているはず
What if I'd stayed home and done nothing tonight
もし今夜何もせずに家にいたらどうなっていただろう
What if you had looked left and I had looked right
もしあなたが左を見て私が右を見ていたらどうなるでしょうか
For once in our lives we were both on time
私たちの人生で一度だけ、私たちは二人とも時間通りに到着しました
And now I found you
そして今、あなたを見つけました
(chorus)
(コーラス)
I saw a light
光が見えた
I heard a bell
鐘の音が聞こえた
You were the very best feeling that I ever felt
あなたは私が今まで感じた中で最高の気持ちでした
And suddenly you are standing here, mine all mine
そして突然あなたはここに立っている、すべては私のもの
Well, I saw a light
さて、光が見えました
I saw...
見たよ…
(bridge)
(橋)
Somebody told me when I was younger
若い頃に誰かが言った
Chance is like lightning, love is like thunder
チャンスは稲妻のようなもの、愛は雷のようなもの
So I walked right over, asked for your number
それで私はすぐに歩いて行き、あなたの番号を尋ねました
Cause somebody told me when I was younger
だって、若い頃に誰かが言ってくれたんだから
(chorus)
(コーラス)
I saw a light
光が見えた
I heard a bell
鐘の音が聞こえた
You were the very best feeling that I ever felt
あなたは私が今まで感じた中で最高の気持ちでした
And suddenly you are standing here before my eyes
そして突然あなたはここ私の目の前に立っている
The thunder in my heart it tells me you are mine
私の心の中の雷鳴はあなたが私のものであることを教えてくれます
Well I saw a light
さて、光が見えました
I saw a light
光が見えた
Oooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oooh ooh ooh
おおおおおお