I Saw a Light Songtekst Nederlandse Vertaling

For this song I like this fingering:
Voor dit nummer vind ik deze vingerzetting leuk:
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
Well I never felt nothing like I did tonight
Nou, ik heb nog nooit zoiets gevoeld als vanavond
You had the face of a boy that I met in a dream one time
Je had het gezicht van een jongen die ik ooit in een droom ontmoette
Some heard it thunder and so did I
Sommigen hoorden het donderen en ik ook
I swear it happened when your eyes met mine
Ik zweer dat het gebeurde toen jouw ogen de mijne ontmoetten
Maybe it was just the way the wind blew
Misschien was het gewoon de manier waarop de wind blies
Maybe it was God and His Son too
Misschien waren het ook God en Zijn Zoon
But in that moment I know that I knew
Maar op dat moment weet ik dat ik het wist
That I, I found you
Dat ik, ik je gevonden heb
(chorus)
(refrein)
I saw a light
Ik zag een licht
I heard a bell
Ik hoorde een bel
You were the very best feeling that I ever felt
Je was het allerbeste gevoel dat ik ooit heb gevoeld
And suddenly you are standing here, mine all mine
En opeens sta jij hier, van mij, helemaal van mij
Well, I saw a light
Nou, ik zag een licht
I saw a light
Ik zag een licht
(instrumental)
(instrumentaal)
(verse)
(vers)
Well I still can't believe someone left you laying around
Ik kan nog steeds niet geloven dat iemand je heeft laten liggen
Something precious like you should have already been found
Iets kostbaars zoals jij had al gevonden moeten zijn
What if I'd stayed home and done nothing tonight
Wat als ik vanavond thuis was gebleven en niets had gedaan?
What if you had looked left and I had looked right
Wat als jij naar links had gekeken en ik naar rechts had gekeken?
For once in our lives we were both on time
Voor één keer in ons leven waren we allebei op tijd
And now I found you
En nu heb ik je gevonden
(chorus)
(refrein)
I saw a light
Ik zag een licht
I heard a bell
Ik hoorde een bel
You were the very best feeling that I ever felt
Je was het allerbeste gevoel dat ik ooit heb gevoeld
And suddenly you are standing here, mine all mine
En opeens sta jij hier, van mij, helemaal van mij
Well, I saw a light
Nou, ik zag een licht
I saw...
ik zag...
(bridge)
(brug)
Somebody told me when I was younger
Iemand vertelde het mij toen ik jonger was
Chance is like lightning, love is like thunder
Het toeval is als de bliksem, de liefde is als de donder
So I walked right over, asked for your number
Dus ik liep erheen en vroeg om je nummer
Cause somebody told me when I was younger
Omdat iemand het mij vertelde toen ik jonger was
(chorus)
(refrein)
I saw a light
Ik zag een licht
I heard a bell
Ik hoorde een bel
You were the very best feeling that I ever felt
Je was het allerbeste gevoel dat ik ooit heb gevoeld
And suddenly you are standing here before my eyes
En opeens sta jij hier voor mijn ogen
The thunder in my heart it tells me you are mine
De donder in mijn hart vertelt me dat je van mij bent
Well I saw a light
Nou, ik zag een licht
I saw a light
Ik zag een licht
Oooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh