Lasso كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G D Dsus D C (x2)
المقدمة: G D Dsus DC (x2)
(note that some C2's are added here (lift second finger))
(لاحظ أنه تمت إضافة بعض رموز C2 هنا (ارفع إصبعك الثاني))
Verse 1:
الآية 1:
When I first laid eyes on you
عندما وقعت عيني عليك لأول مرة
Well, the night just felt so odd
حسنًا، لقد شعرت بأن الليلة غريبة جدًا
You looked at me and the stars lined up
نظرت إلي والنجوم تصطف
So I thought I'd heard from God
لذلك اعتقدت أنني سمعت من الله
And I gave him my best shot
وأعطيته أفضل ما لدي
Chorus:
جوقة:
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
كان حبك مثل رمي لاسو حول الإعصار
I tried to hold on to
حاولت التمسك بها
Took a ride on a tilt-a-whirl that sits on top of the world
أخذت جولة في دوامة مائلة تقع على قمة العالم
Man, I thought I could show you
يا رجل، اعتقدت أنني يمكن أن تظهر لك
I've always been afraid of flying
لقد كنت دائما خائفا من الطيران
C D G (Intro Chords 2x)
C D G (الحبال المقدمة 2x)
But you can't blame a girl for trying
لكن لا يمكنك لوم الفتاة على محاولتها
Verse 2:
الآية 2:
Felt like a pearl when I was holding your hand
شعرت وكأنني لؤلؤة عندما كنت أمسك بيدك
So precious I forgot
ثمينة جدا لقد نسيت
You could have any girl but I only wanted one man
يمكن أن يكون لديك أي فتاة ولكني أردت رجلاً واحداً فقط
And you were everything I'm not
وكنت كل ما لست عليه
Still I gave it my best shot
ومع ذلك فقد بذلت قصارى جهدي
Chorus:
جوقة:
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
كان حبك مثل رمي لاسو حول الإعصار
I tried to hold on to
حاولت التمسك بها
Took a turn on a high trapeze swinging over the deep
أخذ منعطفًا على أرجوحة عالية يتأرجح فوق العمق
I thought I could show you
اعتقدت أنني يمكن أن تظهر لك
I've always been afraid of flying
لقد كنت دائما خائفا من الطيران
But you can't blame a girl for trying
لكن لا يمكنك لوم الفتاة على محاولتها
Bridge:
الجسر:
Like a vine bends a tree to the ground
مثل الكرمة تحني الشجرة إلى الأرض
I won't hold you down
أنا لن أحبطك
I tried to climb just as high
حاولت الصعود بنفس القدر
But I found all the clouds touch the ground
لكني وجدت أن كل السحب تلامس الأرض
In this small town
في هذه البلدة الصغيرة
Instr: G D C G x2
Instr: G D C G x2
End Chorus:
جوقة النهاية:
Took a ride on a high trapeze swinging over the deep
أخذت جولة على أرجوحة عالية تتأرجح فوق العمق
I thought I could show you
اعتقدت أنني يمكن أن تظهر لك
That I've always been afraid of flying
أنني كنت دائما خائفا من الطيران
Am G (Intro Chords 4x)
Am G (مقدمة الحبال 4x)
But you can't blame a girl for trying
لكن لا يمكنك لوم الفتاة على محاولتها
No, you can't blame a girl.... heeeey
لا، لا يمكنك إلقاء اللوم على فتاة.... هييي