Lasso Versuri Traducere în Română

Intro: G D Dsus D C (x2)
Introducere: G D Dsus D C (x2)
(note that some C2's are added here (lift second finger))
(rețineți că unele C2 sunt adăugate aici (ridicați al doilea deget))
Verse 1:
Versetul 1:
When I first laid eyes on you
Când am pus ochii pentru prima dată pe tine
Well, the night just felt so odd
Ei bine, noaptea a fost atât de ciudată
You looked at me and the stars lined up
Te-ai uitat la mine și stelele s-au aliniat
So I thought I'd heard from God
Așa că am crezut că am auzit de la Dumnezeu
And I gave him my best shot
Și i-am dat cea mai bună șansă
Chorus:
Refren:
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
Să te iubesc a fost ca și cum ai arunca un laso în jurul unei tornade
I tried to hold on to
Am încercat să mă țin
Took a ride on a tilt-a-whirl that sits on top of the world
Am făcut o plimbare într-un tilt-a-wurl care se află în vârful lumii
Man, I thought I could show you
Omule, am crezut că pot să-ți arăt
I've always been afraid of flying
Mereu mi-a fost frică să zbor
C D G (Intro Chords 2x)
C D G (Acorduri introductive 2x)
But you can't blame a girl for trying
Dar nu poți învinovăți o fată pentru că a încercat
Verse 2:
Versetul 2:
Felt like a pearl when I was holding your hand
Mă simțeam ca o perlă când te țineam de mână
So precious I forgot
Atât de prețios am uitat
You could have any girl but I only wanted one man
Ai putea avea orice fată, dar eu nu voiam decât un bărbat
And you were everything I'm not
Și tu ai fost tot ce eu nu sunt
Still I gave it my best shot
Totuși am dat cea mai bună șansă
Chorus:
Refren:
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
Să te iubesc a fost ca și cum ai arunca un laso în jurul unei tornade
I tried to hold on to
Am încercat să mă țin
Took a turn on a high trapeze swinging over the deep
A făcut o întoarcere pe un trapez înalt care se leagăna peste adânc
I thought I could show you
M-am gândit că aș putea să-ți arăt
I've always been afraid of flying
Mereu mi-a fost frică să zbor
But you can't blame a girl for trying
Dar nu poți învinovăți o fată pentru că a încercat
Bridge:
Pod:
Like a vine bends a tree to the ground
Precum o viță de vie îndoaie un copac la pământ
I won't hold you down
Nu te voi reține
I tried to climb just as high
Am încercat să urc la fel de sus
But I found all the clouds touch the ground
Dar am descoperit că toți norii ating pământul
In this small town
În acest mic oraș
Instr: G D C G x2
Instr: G D C G x2
End Chorus:
Încheierea refrenului:
Took a ride on a high trapeze swinging over the deep
Am făcut o plimbare pe un trapez înalt care se leagăna peste adânc
I thought I could show you
M-am gândit că aș putea să-ți arăt
That I've always been afraid of flying
Că mereu mi-a fost frică să zbor
Am G (Intro Chords 4x)
Am G (Acorduri introductive 4x)
But you can't blame a girl for trying
Dar nu poți învinovăți o fată pentru că a încercat
No, you can't blame a girl.... heeeey
Nu, nu poți da vina pe o fată... heeeey