Lasso Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G D Dsus D C (x2)
Intro: GD Dsus DC (x2)
(note that some C2's are added here (lift second finger))
(merk op dat hier enkele C2's zijn toegevoegd (tweede vinger optillen))
Verse 1:
Vers 1:
When I first laid eyes on you
Toen ik je voor het eerst zag
Well, the night just felt so odd
Nou, de nacht voelde gewoon zo vreemd
You looked at me and the stars lined up
Je keek naar mij en de sterren stonden in de rij
So I thought I'd heard from God
Dus ik dacht dat ik van God had gehoord
And I gave him my best shot
En ik gaf hem mijn beste kans
Chorus:
refrein:
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
Van je houden was als het gooien van een lasso rond een tornado
I tried to hold on to
Ik probeerde me vast te houden
Took a ride on a tilt-a-whirl that sits on top of the world
Ik heb een ritje gemaakt op een tilt-a-whirl die bovenop de wereld zit
Man, I thought I could show you
Man, ik dacht dat ik het je kon laten zien
I've always been afraid of flying
Ik ben altijd bang geweest om te vliegen
C D G (Intro Chords 2x)
CD G (Intro-akkoorden 2x)
But you can't blame a girl for trying
Maar je kunt het een meisje niet kwalijk nemen dat ze het probeert
Verse 2:
Vers 2:
Felt like a pearl when I was holding your hand
Het voelde als een parel toen ik je hand vasthield
So precious I forgot
Zo kostbaar dat ik het vergat
You could have any girl but I only wanted one man
Je kon elk meisje krijgen, maar ik wilde maar één man
And you were everything I'm not
En jij was alles wat ik niet ben
Still I gave it my best shot
Toch heb ik mijn best gedaan
Chorus:
refrein:
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
Van je houden was als het gooien van een lasso rond een tornado
I tried to hold on to
Ik probeerde me vast te houden
Took a turn on a high trapeze swinging over the deep
Ik maakte een bocht op een hoge trapeze die over de diepte zwaaide
I thought I could show you
Ik dacht dat ik het je kon laten zien
I've always been afraid of flying
Ik ben altijd bang geweest om te vliegen
But you can't blame a girl for trying
Maar je kunt het een meisje niet kwalijk nemen dat ze het probeert
Bridge:
Brug:
Like a vine bends a tree to the ground
Zoals een wijnstok een boom naar de grond buigt
I won't hold you down
Ik zal je niet tegenhouden
I tried to climb just as high
Ik probeerde net zo hoog te klimmen
But I found all the clouds touch the ground
Maar ik merkte dat alle wolken de grond raakten
In this small town
In dit kleine stadje
Instr: G D C G x2
Instructie: G D C G x2
End Chorus:
Eindkoor:
Took a ride on a high trapeze swinging over the deep
Ik maakte een ritje op een hoge trapeze die over de diepte zwaaide
I thought I could show you
Ik dacht dat ik het je kon laten zien
That I've always been afraid of flying
Dat ik altijd bang ben geweest om te vliegen
Am G (Intro Chords 4x)
Am G (Intro-akkoorden 4x)
But you can't blame a girl for trying
Maar je kunt het een meisje niet kwalijk nemen dat ze het probeert
No, you can't blame a girl.... heeeey
Nee, je kunt het een meisje niet kwalijk nemen... heeeey