Lasso Letras Tradução em Português

Intro: G D Dsus D C (x2)
Introdução: G D Dsus D C (x2)
(note that some C2's are added here (lift second finger))
(observe que alguns C2 são adicionados aqui (levante o segundo dedo))
Verse 1:
Versículo 1:
When I first laid eyes on you
Quando eu coloquei os olhos em você pela primeira vez
Well, the night just felt so odd
Bem, a noite pareceu tão estranha
You looked at me and the stars lined up
Você olhou para mim e as estrelas se alinharam
So I thought I'd heard from God
Então pensei ter ouvido de Deus
And I gave him my best shot
E eu dei a ele o meu melhor
Chorus:
Refrão:
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
Amar você foi como jogar um laço em volta de um tornado
I tried to hold on to
Eu tentei me segurar
Took a ride on a tilt-a-whirl that sits on top of the world
Fiz um passeio em um turbilhão que fica no topo do mundo
Man, I thought I could show you
Cara, pensei que poderia te mostrar
I've always been afraid of flying
Eu sempre tive medo de voar
C D G (Intro Chords 2x)
C D G (acordes de introdução 2x)
But you can't blame a girl for trying
Mas você não pode culpar uma garota por tentar
Verse 2:
Versículo 2:
Felt like a pearl when I was holding your hand
Me senti como uma pérola quando eu estava segurando sua mão
So precious I forgot
Tão precioso que esqueci
You could have any girl but I only wanted one man
Você poderia ter qualquer garota, mas eu só queria um homem
And you were everything I'm not
E você era tudo que eu não sou
Still I gave it my best shot
Ainda assim eu dei o meu melhor
Chorus:
Refrão:
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
Amar você foi como jogar um laço em volta de um tornado
I tried to hold on to
Eu tentei me segurar
Took a turn on a high trapeze swinging over the deep
Dei uma volta em um trapézio alto balançando sobre as profundezas
I thought I could show you
Eu pensei que poderia te mostrar
I've always been afraid of flying
Eu sempre tive medo de voar
But you can't blame a girl for trying
Mas você não pode culpar uma garota por tentar
Bridge:
Ponte:
Like a vine bends a tree to the ground
Como uma videira dobra uma árvore no chão
I won't hold you down
Eu não vou te segurar
I tried to climb just as high
Eu tentei subir tão alto
But I found all the clouds touch the ground
Mas descobri que todas as nuvens tocam o chão
In this small town
Nesta pequena cidade
Instr: G D C G x2
Instr: G D C G x2
End Chorus:
Fim do refrão:
Took a ride on a high trapeze swinging over the deep
Fiz um passeio em um trapézio alto balançando sobre as profundezas
I thought I could show you
Eu pensei que poderia te mostrar
That I've always been afraid of flying
Que sempre tive medo de voar
Am G (Intro Chords 4x)
Am G (acordes de introdução 4x)
But you can't blame a girl for trying
Mas você não pode culpar uma garota por tentar
No, you can't blame a girl.... heeeey
Não, você não pode culpar uma garota... heeeey