Smoke Signal Songtekst Nederlandse Vertaling

Went to the movie matinee - To see the blue coats try to get away
Ging naar de filmmatinee - Probeer weg te komen om de blauwe jassen te zien
From a smoke signal -- Above the trees
Van een rooksignaal -- Boven de bomen
A smoke signal -- Shifting in the breeze
Een rooksignaal: bewegend in de wind
Some folks think it's make believe -- Other folks ain't so naive
Sommige mensen denken dat het schijn is. Andere mensen zijn niet zo naïef
About a smoke signal -- Could see it coming
Over een rooksignaal. Ik zag het aankomen
A smoke signal -- Hear the drums drumming
Een rooksignaal. Hoor de trommels trommelen
You don't believe what you read in the paper
Je gelooft niet wat je in de krant leest
You can't believe the stranger at your door
Je kunt de vreemdeling aan je deur niet geloven
You don't believe what you hear from your neighbor
Je gelooft niet wat je van je buurman hoort
Your old neighborhood ain't even there no more
Je oude buurt bestaat niet eens meer
Indian maid will plant the seed - And cultivate a whole new breed
Een Indiase meid zal het zaad planten en een geheel nieuw ras cultiveren
There's a smoke signal -- Over your head
Er is een rooksignaal. Boven je hoofd
A smoke signal -- You know what it said?
Een rooksignaal. Weet je wat het zei?
When they're torn out by the roots
Als ze bij de wortels worden uitgerukt
Young brothers join in cahoots
Jonge broers sluiten zich aan bij een cahoot
To send a smoke signal -- Near and far
Om een rooksignaal te sturen - dichtbij en ver weg
A smoke signal -- No matter where you are
Een rooksignaal - waar u ook bent
You don't believe what they say on the radio
Je gelooft niet wat ze op de radio zeggen
You don't believe what you see on the video
Je gelooft niet wat je op de video ziet
Living in the shadow of a doubt today
Vandaag de dag leven we in de schaduw van twijfel
Still waiting for the smoke to clear away
Wacht nog steeds tot de rook is opgetrokken
(Robbie Jam)
(Robbie Jam)
Tried to get in touch with you - Tried to get my message through
Ik heb geprobeerd contact met u op te nemen. Ik heb geprobeerd mijn bericht over te brengen
By smoke signal -- Honey, do ya read me?
Door rooksignaal - Schat, lees je mij?
Smoke signal -- Call me if you need me
Rooksignaal - Bel me als je me nodig hebt
There you were all in white
Daar was je helemaal in het wit
Standing out in the broad daylight
Opvallen op klaarlichte dag
Lookin' like a smoke signal -- From heaven above
Ziet eruit als een rooksignaal - uit de hemel hierboven
Smoke signal -- Oh, my love
Rooksignaal - Oh, mijn liefste
You don't believe what you read in the paper
Je gelooft niet wat je in de krant leest
You can't believe the stranger at your door
Je kunt de vreemdeling aan je deur niet geloven
You don't believe what you hear from your neighbor
Je gelooft niet wat je van je buurman hoort
Your old neighborhood ain't even there no more
Je oude buurt bestaat niet eens meer
(Outro: Robbie Jam )
(Outro: Robbie Jam)