Where Do We Go From Here? 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
N/C D A E
N/CDAE
Did you hear about the eagle of distinction
区別のワシについて聞いたことがありますか
The one that came on every Friday afternoon?
毎週金曜日の午後に放送されていたものですか？
And it seems that eagle has near flown into extinction
そしてワシはほぼ絶滅したようです
Descending to the sand, His biggest enemy being man
砂に降りる、最大の敵は人間だ
Have you ever seen the freedom on the wing?
翼の上での自由を見たことがありますか？
Where do we go from here? And I asked my woman
ここからどこへ行くのですか？そして私は私の女性に尋ねました
Where do we go from here? Oh woman, my woman
ここからどこへ行くのですか？ああ、女性、私の女性
A B A E A N/C E
A B A E A N/C E
Na na na na na na na na na, and she said "nowhere"
ナナナナナナナナナナナナ、そして彼女は「どこにもない」と言った
Interlude:
間奏曲：
Did you hear about the railroad going under
鉄道が陥没していることを聞いたことがありますか
How it seems its days are numbered on the board
掲示板ではその日が数えられているようだ
And I feel sad about the railroad and it's no wonder
鉄道のことを悲しく思うのは不思議ではない
It'd run right by my door, I can't hear it anymore
それは私のドアのすぐそばを走りました、もう聞こえません
How can you get to sleep when the whistle don't moan?
笛の音が鳴らないのに、どうやって眠れるのでしょうか？
Where do we go from here? Is there no way of knowing
ここからどこへ行くのですか？知る方法はないのでしょうか
Where do we go from here? Oh, I need to be shown
ここからどこへ行くのですか？ああ、見せてもらう必要がある
A B A E A N/C E
A B A E A N/C E
La la la la la la la la la, and they said, "somewhere"
ラララララララララ そして彼らは「どこか」と言った
Interlude:
間奏曲：
Have you heard about the buffalo on the plain
平原のバッファローについて聞いたことがありますか
And how at one time they'd stampede a thousand strong
そして、彼らは一度に何千もの強者を押し寄せたのでしょうか
Now that buffalo's at the zoo, standing in the rain
今、バッファローは動物園で雨の中立っている
Just one more victim of fate, Like California state
運命の犠牲者がまた一人増えた、カリフォルニア州のように
You sure do miss the silence when it's gone
静寂が去ってしまうと、きっと寂しくなるでしょう
Where do we go from here? I hear from no one
ここからどこへ行くのですか？誰からも聞いていない
Where do we go from here? Could you tell me, someone?
ここからどこへ行くのですか？誰か教えてくれませんか？
A B A E A N/C E
A B A E A N/C E
La la la la la la la la la, I'd go anywhere
ラララララララララ どこまでも行くよ
La la la la la la la la la,
ラララララララララ、
La la la la la la la la la,
ラララララララララ、
La la la la la la la la la,
ラララララララララ、