Angels Don't Fall in Love Testo Traduzione Italiana

(V. Peterson/S. Hoffs)
(V. Peterson/S. Hoffs)
Taken from the album "Different Light" released in January 1986.
Tratto dall'album "Different Light" uscito nel gennaio 1986.
(great song, but could'nt find a tab so gave it a shot)
(bellissima canzone, ma non sono riuscito a trovare una scheda, quindi ci ho provato)
v1.
v1.
I saw you today
Ti ho visto oggi
She's lovely
È adorabile
j
j
You're such a heavenly pair
Siete una coppia così paradisiaca
You hope and you pray
Speri e preghi
j
j
Someday she'll take you all the way there
Un giorno ti porterà fin lì
(CHORUS)
(CORO)
You should know better, darling
Dovresti saperlo meglio, tesoro
When push comes to shove
Quando arriva il momento critico
Angels don't fall in love
Gli angeli non si innamorano
v2.
v2.
You stand at the gate
Stai al cancello
j
j
Hoping to gain admission
Sperando di ottenere l'ammissione
How long are you willing to wait
Quanto tempo sei disposto ad aspettare?
j
j
She won't give permission tonight
Non darà il permesso stasera
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
(Repeat intro)
(Ripeti l'introduzione)
A G F#m E x3 then A G A A G A
LA SOL FA#m MI x3 poi LA SOL LA SOL LA
Guitar Solo E F#m G#m A G E
Assolo di chitarra MI FA#m SOL#m LA SOL MI
(the next section is a repetition of the following chords A, A with a G in base
(la sezione successiva è una ripetizione dei seguenti accordi A, A con G in base
F#m F - listen out for changes)
Fa#m Fa - ascolta i cambiamenti)
You've got your higher aims
Hai obiettivi più alti
Amaj with G in base
Amaj con G in base
Got your ambitions
Hai le tue ambizioni
You think you're spiritual
Pensi di essere spirituale
j
j
And on some mission
E in qualche missione
A Amaj with G in base
Un Amaj con G in base
Well, I can see it when I look in your eyes
Beh, posso vederlo quando ti guardo negli occhi
When you think of love
Quando pensi all'amore
j
j
You think of compromise
Pensi al compromesso
It's no big disgrace
Non è una grande vergogna
Amaj with G in base
Amaj con G in base
There's no loss of grace
Non c'è perdita di grazia
j
j
The trouble is there's always someone there to take your place
Il problema è che c'è sempre qualcuno pronto a prendere il tuo posto
A Amaj with G in base
Un Amaj con G in base
And the trouble is you don't believe that it's true
E il problema è che non credi che sia vero
j
j
When the sun goes down there's something left for you
Quando il sole tramonta, rimane qualcosa per te
A Amaj with G in base
Un Amaj con G in base
The trouble is I see you missing so much
Il problema è che ti vedo mancare così tanto
While you're knocking on all the wrong doors
Mentre bussi a tutte le porte sbagliate
j
j
Looking for some angel's touch
Alla ricerca del tocco di un angelo
A Amaj with G in base
Un Amaj con G in base
You think she's everything you're dreaming of
Pensi che lei sia tutto ciò che sogni
j
j
The trouble is those angels never fall in love
Il problema è che quegli angeli non si innamorano mai