Angels Don't Fall in Love Versuri Traducere în Română

(V. Peterson/S. Hoffs)
(V. Peterson/S. Hoffs)
Taken from the album "Different Light" released in January 1986.
Preluat de pe albumul „Different Light” lansat în ianuarie 1986.
(great song, but could'nt find a tab so gave it a shot)
(super cântec, dar nu am găsit o filă, așa că am încercat)
v1.
v1.
I saw you today
Te-am văzut azi
She's lovely
E drăguță
j
j
You're such a heavenly pair
Sunteți o pereche atât de cerească
You hope and you pray
Speri și te rogi
j
j
Someday she'll take you all the way there
Într-o zi te va duce până acolo
(CHORUS)
(FREN)
You should know better, darling
Ar trebui să știi mai bine, dragă
When push comes to shove
Când împingerea vine să împingă
Angels don't fall in love
Îngerii nu se îndrăgostesc
v2.
v2.
You stand at the gate
Stai la poartă
j
j
Hoping to gain admission
În speranța de a obține admiterea
How long are you willing to wait
Cât timp ești dispus să aștepți
j
j
She won't give permission tonight
Ea nu va da permisiunea în seara asta
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
(Repeat intro)
(Repetă introducerea)
A G F#m E x3 then A G A A G A
A G F#m E x3 apoi A G A A G A
Guitar Solo E F#m G#m A G E
Guitar Solo E F#m G#m A G E
(the next section is a repetition of the following chords A, A with a G in base
(secțiunea următoare este o repetare a următoarelor acorduri A, A cu un G în bază
F#m F - listen out for changes)
F#m F - ascultați modificările)
You've got your higher aims
Ai obiectivele tale superioare
Amaj with G in base
Amaj cu G in baza
Got your ambitions
Ai ambițiile tale
You think you're spiritual
Crezi că ești spiritual
j
j
And on some mission
Și într-o misiune
A Amaj with G in base
A Amaj cu G în bază
Well, I can see it when I look in your eyes
Ei bine, pot să văd când mă privesc în ochii tăi
When you think of love
Când te gândești la iubire
j
j
You think of compromise
Te gândești la compromis
It's no big disgrace
Nu este o mare rușine
Amaj with G in base
Amaj cu G in baza
There's no loss of grace
Nu există nicio pierdere a grației
j
j
The trouble is there's always someone there to take your place
Problema este că întotdeauna e cineva acolo care să-ți ia locul
A Amaj with G in base
A Amaj cu G în bază
And the trouble is you don't believe that it's true
Și problema este că nu crezi că este adevărat
j
j
When the sun goes down there's something left for you
Când soarele apune, mai rămâne ceva pentru tine
A Amaj with G in base
A Amaj cu G în bază
The trouble is I see you missing so much
Problema este că văd că îți lipsești atât de mult
While you're knocking on all the wrong doors
În timp ce bateți la toate ușile greșite
j
j
Looking for some angel's touch
Caut atingerea unui înger
A Amaj with G in base
A Amaj cu G în bază
You think she's everything you're dreaming of
Crezi că ea este tot ce visezi
j
j
The trouble is those angels never fall in love
Problema este că acei îngeri nu se îndrăgostesc niciodată