Following 歌詞 日本語訳

Following is the complete transcription of "Following", by the Bangles.
以下は、バングルズによる「Following」の完全な転写です。
It's quite a difficult one, using barre chords throughout. I'm pretty sure
全編バレーコードを使ったなかなか難しい曲です。私はかなり確信しています
that it could be played without, but then you'd have to lose the arpeggio
なしでも演奏できますが、その場合はアルペジオを失わなければなりません
effect that makes this song so great. Make sure that you tune your guitar
この曲を素晴らしいものにしている効果。ギターを必ずチューニングしてください
flat before you start. If you find any parts of the song too difficult, fill
始める前に平らにしておきます。曲の一部が難しすぎると感じた場合は、埋めてください
them in with the chord labelled above the tab. The only bits that I'm not
タブの上にあるコードのラベルが付いているものを入力します。私ではない唯一の部分
positive about are the Spanish sounding chords at the end and the chords
最後のスペイン語っぽいコードとコードが良いですね。
during the second part of the second chorus, if anyone can help me out, I'd
2番のサビの後半で、もし誰かが私を助けてくれるなら、私はそうします
appreciate it.
感謝します。
I always welcome corrections, justifications, additions, ideas, signed blank
修正、正当化、追加、アイデア、白紙の署名をいつでも歓迎します
cheques, the deeds to your house or anything else that all you generous
小切手、あなたの家の権利書、その他あなたが寛大なものなら何でも
people out there feel the need to send me. Email me. Cheers.
そこにいる人々は私を派遣する必要があると感じています。メールしてください。乾杯。
Email : MrDug@Yahoo.com
電子メール : MrDug@Yahoo.com
Following
フォロー中
Performed by The Bangles.
演奏はザ・バングルス。
Taken from "Different Light" and "Greatest Hits".
「ディファレント・ライト」と「グレイテスト・ヒッツ」より。
x = mute string
x = ミュート文字列
/ = slide up
/ = 上にスライドします
5(7) = hammer on
5(7) = ハンマーオン
7(5) = pull off
7(5) = 引き離す
Guitar 1 - Acoustic. Tune down 1/2 step:
ギター 1 - アコースティック。 1/2 ステップ下げてチューニングします。
E = Eb, A = Ab, D = Db, G = Gb, B = Bb, E = Eb
E = Eb、A = Ab、D = Db、G = Gb、B = Bb、E = Eb
You think I'm crazy
あなたは私が気が狂っていると思っていますか
or somethin',
あるいは何か、
Always followin' You say I'm a Runnin' obsession
常に追いかけている、あなたは私がランニング執着者だと言う
you around. hopeless case, into the ground.
周りのあなた。絶望的な場合、地面に落ちます。
us4
us4
You call me a loser,
あなたは私を敗者と呼びます、
You call me a Look over And you say I'm
あなたは私を「見てください」と呼びます、そしてあなたは私がそうだと言います
shadow and fool. your shoulder, haunting you.
影と愚か者。あなたの肩があなたを悩ませています。
So why do you Why do you
それで、なぜあなたはなぜするのですか
call me? look for me?
電話してね？私を探してますか？
Why do your eyes follow me the way they do?
なぜあなたの目はそうやって私を追いかけるのですか？
You hold me Yeah, so I
あなたは私を抱きしめる そう、だから私は
responsible, stand accused.
責任がある、告発される。
Of causing all the Between him You call You call me
彼との間のすべてを引き起こすことについて、あなたは私に電話します
trouble after high and you. Yeah. me a loser, a shadow and
ハイの後のトラブルとあなた。うん。私は敗者であり、影であり、
school, fool.
学校、バカ。
s4
s4
But I was Yeah, 'til you taught me Why do you
でも私はそうだった、あなたが教えてくれるまではなぜあなたは
a good girl, what it means to be true. call me?
いい子だ、それが真実だということ。電話してね？
Why do you Why do your eyes
なぜ目をするのですか
look for me? follow me the way they do?
私を探してますか？彼らと同じように私について来ますか？
s4
s4
Why do you I know you Why do your eyes
なぜ私はあなたを知っていますか なぜあなたの目は
call me? look for me. follow me the way they do?
電話してね？私を探してください。彼らと同じように私について来ますか？
(Fade out vocal adlib)
(フェードアウトボーカルアドリブ)
Email : MrDug@Yahoo.com
電子メール : MrDug@Yahoo.com