Darlin'€™ Songtekst Nederlandse Vertaling

...DARLIN'... by The Beach Boys
...DARLIN'... van The Beach Boys
*from 'Wild Honey' (1967)*
*uit 'Wilde Honing' (1967)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(gewijzigd ten opzichte van het oorspronkelijke tabblad van Andrew Roger)
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4e FRET*
(Original Key: B)
(Originele sleutel: B)
Intro:
Inleiding:
Oh, darlin',
Oh, lieverd,
My darlin', you're so fine.
Mijn liefste, het gaat zo goed met je.
Interlude:
Intermezzo:
(Horn Riff):
(Hoornriff):
Verse 1:
Vers 1:
You know if words could say,
Weet je, als woorden zouden kunnen zeggen:
Then darlin' I'd find a way,
Dan zou ik, schat, een manier vinden
To let you know what you mean to me,
Om je te laten weten wat je voor mij betekent,
Guess it was meant to be.
Denk dat het zo bedoeld was.
I'll hold you in my heart,
Ik zal je in mijn hart houden,
As life's most precious part.
Als het kostbaarste deel van het leven.
Chorus 1:
Koor 1:
Oh, Darlin',
Oh, schat,
I dream about you often,
Ik droom vaak over jou,
My pretty darlin', (you're so fine).
Mijn mooie schat, (je bent zo goed).
I love the way you soften my,
Ik hou van de manier waarop je mijn verzacht,
Life with your love,
Leven met je liefde,
Your precious love.
Je kostbare liefde.
Interlude:
Intermezzo:
(Horn Riff):
(Hoornriff):
Verse 2:
Vers 2:
I was livin' like half a man,
Ik leefde als een halve man,
Then I couldn't love but now I can.
Toen kon ik niet liefhebben, maar nu kan ik dat wel.
You pick me up when I'm feelin' sad;
Je haalt me ​​op als ik me verdrietig voel;
More soul than I ever had.
Meer ziel dan ik ooit heb gehad.
Gonna love you every single night,
Ik zal elke nacht van je houden,
'Cos I think you're out of sight.
Omdat ik denk dat je uit het zicht bent.
Chorus 2:
Koor 2:
Oh, Darlin',
Oh, schat,
I dream about you often,
Ik droom vaak over jou,
My pretty darlin', (you're so fine).
Mijn mooie schat, (je bent zo goed).
I love the way you soften my,
Ik hou van de manier waarop je mijn verzacht,
Life with your love,
Leven met je liefde,
Your precious love.
Je kostbare liefde.
Interlude:
Intermezzo:
Every night, woah darlin'.
Elke nacht, schatje.
Break:
Pauze:
Gonna love you every single night,
Ik zal elke nacht van je houden,
Yes I will,
Ja dat zal ik doen,
'Cos I think that you're,
Omdat ik denk dat je,
Doggone out of sight.
Hond uit het zicht verdwenen.
Chorus 3:
Koor 3:
Darlin',
Lieverd,
I dream about you often,
Ik droom vaak over jou,
My pretty darlin', (you're so fine).
Mijn mooie schat, (je bent zo goed).
I love the way you soften my,
Ik hou van de manier waarop je mijn verzacht,
Life with your love,
Leven met je liefde,
Your precious love.
Je kostbare liefde.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)