Darlin'€™ Текст Песни Перевод на Русский

...DARLIN'... by The Beach Boys
...DARLIN'... от The Beach Boys
*from 'Wild Honey' (1967)*
*из фильма «Дикий мед» (1967)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(изменено из оригинальной вкладки Эндрю Роджера)
*CAPO 4th FRET*
*КАПО 4 ЛАДА*
(Original Key: B)
(Оригинальный ключ: B)
Intro:
Введение:
Oh, darlin',
О, дорогая,
My darlin', you're so fine.
Моя дорогая, ты так хороша.
Interlude:
Интерлюдия:
(Horn Riff):
(Второстепенный рифф):
Verse 1:
Стих 1:
You know if words could say,
Знаешь, если бы слова могли сказать:
Then darlin' I'd find a way,
Тогда, дорогая, я найду способ,
To let you know what you mean to me,
Чтобы ты знала, что ты для меня значишь,
Guess it was meant to be.
Думаю, так и должно было быть.
I'll hold you in my heart,
Я буду держать тебя в своем сердце,
As life's most precious part.
Как самая драгоценная часть жизни.
Chorus 1:
Припев 1:
Oh, Darlin',
О, дорогая,
I dream about you often,
Я часто мечтаю о тебе,
My pretty darlin', (you're so fine).
Моя милая, дорогая (ты такая хорошая).
I love the way you soften my,
Мне нравится, как ты смягчаешь мою,
Life with your love,
Жизнь с твоей любовью,
Your precious love.
Твоя драгоценная любовь.
Interlude:
Интерлюдия:
(Horn Riff):
(Второстепенный рифф):
Verse 2:
Стих 2:
I was livin' like half a man,
Я жил как получеловек,
Then I couldn't love but now I can.
Тогда я не мог любить, а теперь могу.
You pick me up when I'm feelin' sad;
Ты подхватываешь меня, когда мне грустно;
More soul than I ever had.
Больше души, чем когда-либо у меня было.
Gonna love you every single night,
Буду любить тебя каждую ночь,
'Cos I think you're out of sight.
«Потому что я думаю, что ты скрылся из виду.
Chorus 2:
Припев 2:
Oh, Darlin',
О, дорогая,
I dream about you often,
Я часто мечтаю о тебе,
My pretty darlin', (you're so fine).
Моя милая, дорогая (ты такая хорошая).
I love the way you soften my,
Мне нравится, как ты смягчаешь мою,
Life with your love,
Жизнь с твоей любовью,
Your precious love.
Твоя драгоценная любовь.
Interlude:
Интерлюдия:
Every night, woah darlin'.
Каждую ночь, оу, дорогая.
Break:
Перерыв:
Gonna love you every single night,
Буду любить тебя каждую ночь,
Yes I will,
Да, я буду,
'Cos I think that you're,
«Потому что я думаю, что ты,
Doggone out of sight.
Черт возьми, скрылся из виду.
Chorus 3:
Припев 3:
Darlin',
Дорогая,
I dream about you often,
Я часто мечтаю о тебе,
My pretty darlin', (you're so fine).
Моя милая, дорогая (ты такая хорошая).
I love the way you soften my,
Мне нравится, как ты смягчаешь мою,
Life with your love,
Жизнь с твоей любовью,
Your precious love.
Твоя драгоценная любовь.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)