Darlin'€™ Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...DARLIN'... by The Beach Boys
...DARLIN'... zespołu The Beach Boys
*from 'Wild Honey' (1967)*
*z „Dzikiego miodu” (1967)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(zmodyfikowane z oryginalnej zakładki Andrew Rogera)
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. PRÓG*
(Original Key: B)
(Klucz oryginalny: B)
Intro:
Wprowadzenie:
Oh, darlin',
Och, kochanie,
My darlin', you're so fine.
Kochanie, jesteś w porządku.
Interlude:
Przerywnik:
(Horn Riff):
(riff riffowy):
Verse 1:
Werset 1:
You know if words could say,
Wiesz, że gdyby słowa mogły powiedzieć,
Then darlin' I'd find a way,
Wtedy, kochanie, znajdę sposób,
To let you know what you mean to me,
By dać Ci znać, ile dla mnie znaczysz,
Guess it was meant to be.
Chyba tak miało być.
I'll hold you in my heart,
Będę cię trzymał w swoim sercu,
As life's most precious part.
Jako najcenniejsza część życia.
Chorus 1:
Refren 1:
Oh, Darlin',
Och, kochanie,
I dream about you often,
Często o Tobie śnię,
My pretty darlin', (you're so fine).
Moje kochanie, (jesteś w porządku).
I love the way you soften my,
Kocham sposób w jaki zmiękczasz moje,
Life with your love,
Życie z Twoją miłością,
Your precious love.
Twoja cenna miłość.
Interlude:
Przerywnik:
(Horn Riff):
(riff riffowy):
Verse 2:
Werset 2:
I was livin' like half a man,
Żyłem jak pół mężczyzna,
Then I couldn't love but now I can.
Wtedy nie potrafiłam kochać, ale teraz mogę.
You pick me up when I'm feelin' sad;
Podnosisz mnie, gdy jest mi smutno;
More soul than I ever had.
Więcej duszy niż kiedykolwiek miałem.
Gonna love you every single night,
Będę cię kochać każdej nocy,
'Cos I think you're out of sight.
Bo myślę, że jesteś poza zasięgiem wzroku.
Chorus 2:
Chór 2:
Oh, Darlin',
Och, kochanie,
I dream about you often,
Często o Tobie śnię,
My pretty darlin', (you're so fine).
Moje kochanie, (jesteś w porządku).
I love the way you soften my,
Kocham sposób w jaki zmiękczasz moje,
Life with your love,
Życie z Twoją miłością,
Your precious love.
Twoja cenna miłość.
Interlude:
Przerywnik:
Every night, woah darlin'.
Każdej nocy, wow, kochanie.
Break:
Przerwa:
Gonna love you every single night,
Będę cię kochać każdej nocy,
Yes I will,
Tak, zrobię to
'Cos I think that you're,
Bo myślę, że jesteś,
Doggone out of sight.
Dog zniknął z pola widzenia.
Chorus 3:
Refren 3:
Darlin',
Kochanie,
I dream about you often,
Często o Tobie śnię,
My pretty darlin', (you're so fine).
Moje kochanie, (jesteś w porządku).
I love the way you soften my,
Kocham sposób w jaki zmiękczasz moje,
Life with your love,
Życie z Twoją miłością,
Your precious love.
Twoja cenna miłość.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)