From There to Back Again 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Why don't you run away and spend some time with me?
逃げて私と一緒に時間を過ごしませんか？
On this summer's day, there's nowhere else I'd rather be
この夏の日、他に居たい場所はない
Why don't we feel the way we used to anymore?
なぜ私たちはもう以前のように感じられないのでしょうか？
There's a place along the way that maybe we could stay
途中に宿泊できそうな場所がある
Listen to the waves at my front door
玄関先で波の音を聞いてください
Verse 2:
2節:
You've been thinkin' 'bout some things we used to do
あなたは私たちが昔やっていたいくつかのことについて考えていました
Thinkin' 'bout when life was still in front of you
人生がまだ目の前にあった頃のことを考えて
Back where you belong, our favorite song
あなたの居場所に戻って、私たちのお気に入りの曲
Won't you listen?
聞きませんか？
Ahhhhhhhhhh, Ahhhhhhhhhh
ああああああああ、ああああああ
Don't you understand the words are singing in the wind
言葉が風に歌われているのが分かりませんか
I wish that we could get from there to back again
そこからまた元に戻れたらいいのに
Verse 3:
3節:
The clouds are parting, it's a beautiful day
雲が切れてきました、素晴らしい日ですね
For a wonderful Pacific Coast getaway
太平洋岸の素晴らしい休暇を過ごすために
The sun is shining, could we just find a way
太陽が輝いている、なんとか方法を見つけられないだろうか
If you just fall, just fall, just fall
ただ落ちるなら、ただ落ちる、ただ落ちるだけ
To the...
に...
Break:
休憩:
Ground
地面
Aaaaaaaaaaaaaaaaah
ああああああああああ
Bridge:
ブリッジ:
/ dd9
/ dd9
Through our compromise paradise is just another place upon the wall
私たちの妥協によって、楽園は壁の上の別の場所にすぎません
Through the common sense of it all
すべての常識を通して
We had a lot to live, we gave it all
僕らには生きることがたくさんあった、すべてを捧げた
Through the consequence of the wine
ワインの結果を通して
Another place in time
時間内の別の場所
Verse 4:
4節:
ddbdbbddda
ダブダブダダ
j7
j7
bbbddda
ビビッドダ
ddddddda
ドッドッダ
Outro:
アウトロ:
(Whistling)
（口笛を吹く）
(Whistling)
（口笛を吹く）
j7
j7