From There to Back Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Why don't you run away and spend some time with me?
Waarom ren je niet weg en breng je wat tijd met mij door?
On this summer's day, there's nowhere else I'd rather be
Op deze zomerdag zou ik nergens anders liever zijn
Why don't we feel the way we used to anymore?
Waarom voelen we ons niet meer zoals vroeger?
There's a place along the way that maybe we could stay
Er is onderweg een plek waar we misschien kunnen overnachten
Listen to the waves at my front door
Luister naar de golven bij mijn voordeur
Verse 2:
Vers 2:
You've been thinkin' 'bout some things we used to do
Je hebt nagedacht over de dingen die we vroeger deden
Thinkin' 'bout when life was still in front of you
Denkend aan de tijd dat het leven nog voor je lag
Back where you belong, our favorite song
Terug waar je thuishoort, ons favoriete liedje
Won't you listen?
Wil je niet luisteren?
Ahhhhhhhhhh, Ahhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhh, Ahhhhhhhhh
Don't you understand the words are singing in the wind
Begrijp je niet dat de woorden zingen in de wind
I wish that we could get from there to back again
Ik wou dat we van daar naar weer terug konden gaan
Verse 3:
Vers 3:
The clouds are parting, it's a beautiful day
De wolken wijken, het is een prachtige dag
For a wonderful Pacific Coast getaway
Voor een heerlijk uitje aan de Pacifische kust
The sun is shining, could we just find a way
De zon schijnt, kunnen we even een manier vinden?
If you just fall, just fall, just fall
Als je gewoon valt, val dan maar, val gewoon
To the...
Naar de...
Break:
Pauze:
Ground
Grond
Aaaaaaaaaaaaaaaaah
Jaaaaaaaaaaaaa
Bridge:
Brug:
/ dd9
/dd9
Through our compromise paradise is just another place upon the wall
Door ons compromis is het paradijs gewoon een plek aan de muur
Through the common sense of it all
Door het gezonde verstand van dit alles
We had a lot to live, we gave it all
We hadden veel te leven, we hebben alles gegeven
Through the consequence of the wine
Door de consequentie van de wijn
Another place in time
Een andere plek in de tijd
Verse 4:
Vers 4:
ddbdbbddda
ddbdbbddda
j7
j7
bbbddda
bbbddda
ddddddda
ddddddda
Outro:
Uit:
(Whistling)
(Fluiten)
(Whistling)
(Fluiten)
j7
j7