From There to Back Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
The Beach Boys - Stamtąd i z powrotem
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Werset 1:
Why don't you run away and spend some time with me?
Dlaczego nie uciekniesz i nie spędzisz ze mną trochę czasu?
On this summer's day, there's nowhere else I'd rather be
Nie ma innego miejsca, w którym wolałabym być w ten letni dzień
Why don't we feel the way we used to anymore?
Dlaczego nie czujemy się już tak jak kiedyś?
There's a place along the way that maybe we could stay
Po drodze jest miejsce, w którym być może moglibyśmy się zatrzymać
Listen to the waves at my front door
Słuchaj fal u moich drzwi wejściowych
Verse 2:
Werset 2:
You've been thinkin' 'bout some things we used to do
Myślałeś o pewnych rzeczach, które robiliśmy
Thinkin' 'bout when life was still in front of you
Myślę o czasach, kiedy życie było jeszcze przed tobą
Back where you belong, our favorite song
Wróć tam, gdzie należysz, nasza ulubiona piosenka
Won't you listen?
Nie posłuchasz?
Ahhhhhhhhhh, Ahhhhhhhhhh
Achhhhhhhhhh, achhhhhhhhhh
Don't you understand the words are singing in the wind
Czy nie rozumiesz, że słowa śpiewają na wietrze?
I wish that we could get from there to back again
Chciałbym, żebyśmy mogli znowu dostać się stamtąd tam i z powrotem
Verse 3:
Werset 3:
The clouds are parting, it's a beautiful day
Chmury się rozstępują, jest piękny dzień
For a wonderful Pacific Coast getaway
Na wspaniały wypoczynek na wybrzeżu Pacyfiku
The sun is shining, could we just find a way
Słońce świeci, czy moglibyśmy znaleźć sposób?
If you just fall, just fall, just fall
Jeśli po prostu upadniesz, po prostu upadniesz, po prostu upadniesz
To the...
Do...
Break:
Przerwa:
Ground
Ziemia
Aaaaaaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaa
Bridge:
Most:
/ dd9
/ dd9
Through our compromise paradise is just another place upon the wall
Dzięki naszemu kompromisowi raj jest po prostu kolejnym miejscem na murze
Through the common sense of it all
Przez zdrowy rozsądek
We had a lot to live, we gave it all
Mieliśmy jeszcze dużo do życia, daliśmy z siebie wszystko
Through the consequence of the wine
Poprzez konsekwencje wina
Another place in time
Inne miejsce w czasie
Verse 4:
Werset 4:
ddbdbbddda
ddbdbbddda
j7
j7
bbbddda
bbbddda
ddddddda
ddddddda
Outro:
Zakończenie:
(Whistling)
(gwizdanie)
(Whistling)
(gwizdanie)
j7
j7
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
