From There to Back Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
The Beach Boys - Oradan Tekrara
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Ayet 1:
Why don't you run away and spend some time with me?
Neden kaçıp benimle biraz vakit geçirmiyorsun?
On this summer's day, there's nowhere else I'd rather be
Bu yaz gününde olmayı tercih edeceğim başka bir yer yok
Why don't we feel the way we used to anymore?
Neden artık eskisi gibi hissetmiyoruz?
There's a place along the way that maybe we could stay
Yol üzerinde belki kalabileceğimiz bir yer var
Listen to the waves at my front door
Ön kapımdaki dalgaları dinle
Verse 2:
Ayet 2:
You've been thinkin' 'bout some things we used to do
Eskiden yaptığımız bazı şeyleri düşünüyordun
Thinkin' 'bout when life was still in front of you
Hayatın hala önünde olduğu zamanı düşünüyorum
Back where you belong, our favorite song
Ait olduğun yere geri dön, en sevdiğimiz şarkı
Won't you listen?
Dinlemeyecek misin?
Ahhhhhhhhhh, Ahhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhh, Ahhhhhhhhhh
Don't you understand the words are singing in the wind
Kelimelerin rüzgarda şarkı söylediğini anlamıyor musun?
I wish that we could get from there to back again
Keşke oradan tekrar geri dönebilseydik
Verse 3:
Ayet 3:
The clouds are parting, it's a beautiful day
Bulutlar dağılıyor, güzel bir gün
For a wonderful Pacific Coast getaway
Harika bir Pasifik Kıyısı kaçamağı için
The sun is shining, could we just find a way
Güneş parlıyor, bir yol bulabilir miyiz?
If you just fall, just fall, just fall
Eğer düşersen, düş, düş
To the...
...
Break:
Mola:
Ground
Zemin
Aaaaaaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaaaaa
Bridge:
Köprü:
/ dd9
/ dd9
Through our compromise paradise is just another place upon the wall
Uzlaşmamız sayesinde cennet duvarın üstündeki başka bir yer
Through the common sense of it all
Hepsinin sağduyusu sayesinde
We had a lot to live, we gave it all
Yaşayacak çok şeyimiz vardı hepsini verdik
Through the consequence of the wine
Şarabın sonucu olarak
Another place in time
Zamanın başka bir yeri
Verse 4:
Ayet 4:
ddbdbbddda
ddbdbbddda
j7
j7
bbbddda
bbbddda
ddddddda
ddddddda
Outro:
Çıkış:
(Whistling)
(Islık)
(Whistling)
(Islık)
j7
j7
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
