From There to Back Again Текст Песни Перевод на Русский
The Beach Boys - Оттуда обратно
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Стих 1:
Why don't you run away and spend some time with me?
Почему бы тебе не сбежать и не провести со мной немного времени?
On this summer's day, there's nowhere else I'd rather be
В этот летний день мне больше негде быть.
Why don't we feel the way we used to anymore?
Почему мы больше не чувствуем себя так, как раньше?
There's a place along the way that maybe we could stay
По пути есть место, где, возможно, мы могли бы остаться
Listen to the waves at my front door
Слушай волны у моей входной двери
Verse 2:
Стих 2:
You've been thinkin' 'bout some things we used to do
Ты думал о некоторых вещах, которые мы делали раньше.
Thinkin' 'bout when life was still in front of you
Думаю о том, когда жизнь была еще впереди
Back where you belong, our favorite song
Вернись туда, где тебе место, наша любимая песня
Won't you listen?
Ты не послушаешь?
Ahhhhhhhhhh, Ahhhhhhhhhh
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Don't you understand the words are singing in the wind
Разве ты не понимаешь, что слова поют на ветру
I wish that we could get from there to back again
Я бы хотел, чтобы мы могли вернуться оттуда обратно
Verse 3:
Стих 3:
The clouds are parting, it's a beautiful day
Облака расходятся, это прекрасный день
For a wonderful Pacific Coast getaway
Для чудесного отдыха на Тихоокеанском побережье
The sun is shining, could we just find a way
Солнце светит, можем ли мы просто найти способ
If you just fall, just fall, just fall
Если ты просто упадешь, просто упадешь, просто упадешь
To the...
К...
Break:
Перерыв:
Ground
Земля
Aaaaaaaaaaaaaaaaah
Аааааааааааааааа
Bridge:
Мост:
/ dd9
/дд9
Through our compromise paradise is just another place upon the wall
Благодаря нашему компромиссу рай стал еще одним местом на стене.
Through the common sense of it all
Благодаря здравому смыслу всего этого
We had a lot to live, we gave it all
Нам нужно было много жить, мы отдали все это
Through the consequence of the wine
Через последствия вина
Another place in time
Другое место во времени
Verse 4:
Стих 4:
ddbdbbddda
ддбдббдда
j7
j7
bbbddda
бббдда
ddddddda
дддддда
Outro:
Аутро:
(Whistling)
(Свист)
(Whistling)
(Свист)
j7
j7
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
