Gettin' Hungry كلمات أغنية ترجمة عربية

...GETTIN' HUNGRY... by The Beach Boys
...الشعور بالجوع... بقلم The Beach Boys
*from 'Smiley Smile ' (1967)*
*من "ابتسامة مبتسمة" (1967)*
*CAPO 4th FRET*
*الكابو الرابع*
(Original Key: B)
(المفتاح الأصلي: ب)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I wake up in the mornin',
أستيقظ في الصباح،
Just to work all,
فقط للعمل جميعا،
Through the day.
خلال اليوم.
That sun can get so hot,
يمكن أن تصبح تلك الشمس ساخنة جدًا،
That you can sweat,
أنه يمكنك العرق،
Your strength a-way.
قوتك في الطريق.
And oooohhh,
و أووهههه،
Come the night time...
يأتي وقت الليل...
Chorus 1:
الكورس 1:
Gettin' hungry, hungry for,
أشعر بالجوع، بالجوع،
My kind o' woman,
نوعي يا امرأة،
I'm gettin' hungry, soon I gotta,
أنا أشعر بالجوع، قريباً سأضطر لذلك
Find me a woman.
ابحث لي عن امرأة.
I'm gettin' hungry,
أنا أشعر بالجوع،
Searchin' for a pretty girl.
أبحث عن فتاة جميلة.
Verse 2:
الآية 2:
But I still get up,
لكني مازلت أستيقظ،
In the mornin',
في الصباح،
Though it's so hard,
على الرغم من أنه من الصعب جدا،
All day long.
طوال اليوم.
If it weren't for,
لولا ذلك،
The love of a woman,
حب المرأة,
I don't think,
لا أعتقد،
I'd continue on.
سأستمر.
And oooohhh,
و أووهههه،
Come the night time...
يأتي وقت الليل...
Chorus 2:
الكورس 2:
Gettin' hungry, hungry for,
أشعر بالجوع، بالجوع،
My kind o' woman,
نوعي يا امرأة،
I'm gettin' hungry, soon I gotta,
أنا أشعر بالجوع، قريباً سأضطر لذلك
Find me a woman.
ابحث لي عن امرأة.
I'm gettin' hungry,
أنا أشعر بالجوع،
Searchin' for a pretty girl.
أبحث عن فتاة جميلة.
Break:
استراحة:
(Slower Tempo)
(إيقاع أبطأ)
I'm gettin' hungry, hungry for,
أنا جائعة، جائعة إلى،
My kind of woman.
نوعي من النساء.
Chorus 4:
الكورس 4:
Gettin' hungry, hungry for,
أشعر بالجوع، بالجوع،
My kind o' woman,
نوعي يا امرأة،
I'm gettin' hungry, soon I gotta,
أنا أشعر بالجوع، قريباً سأضطر لذلك
Find me a woman.
ابحث لي عن امرأة.
I'm gettin' hungry,
أنا أشعر بالجوع،
Searchin' for a pretty girl.
أبحث عن فتاة جميلة.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)