Gettin' Hungry 歌詞 日本語訳

...GETTIN' HUNGRY... by The Beach Boys
...GETTIN' HUNGRY... by ザ・ビーチ・ボーイズ
*from 'Smiley Smile ' (1967)*
*「スマイリースマイル」(1967)より*
*CAPO 4th FRET*
*カポ4フレット*
(Original Key: B)
(オリジナルキー:B)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I wake up in the mornin',
朝起きて、
Just to work all,
全部働くだけで、
Through the day.
一日中。
That sun can get so hot,
その太陽はとても暑くなることがありますが、
That you can sweat,
汗をかくことができるということは、
Your strength a-way.
あなたの強さはとんでもない。
And oooohhh,
そして、ああ、
Come the night time...
夜に来てください...
Chorus 1:
コーラス1:
Gettin' hungry, hungry for,
お腹が空いて、お腹が空いて、
My kind o' woman,
私のような女性よ、
I'm gettin' hungry, soon I gotta,
お腹が空いたので、すぐに食べなければなりません。
Find me a woman.
女性を見つけてください。
I'm gettin' hungry,
お腹が空いてきた、
Searchin' for a pretty girl.
可愛い女の子を探しています。
Verse 2:
2節:
But I still get up,
でも、それでも起きてしまうのですが、
In the mornin',
朝、
Though it's so hard,
とても大変なのに、
All day long.
一日中。
If it weren't for,
それがなかったら、
The love of a woman,
女性の愛、
I don't think,
そうは思いませんが、
I'd continue on.
続けていきたいと思います。
And oooohhh,
そして、ああ、
Come the night time...
夜に来てください...
Chorus 2:
コーラス2:
Gettin' hungry, hungry for,
お腹が空いて、お腹が空いて、
My kind o' woman,
私のような女性よ、
I'm gettin' hungry, soon I gotta,
お腹が空いたので、すぐに食べなければなりません。
Find me a woman.
女性を見つけてください。
I'm gettin' hungry,
お腹が空いてきた、
Searchin' for a pretty girl.
可愛い女の子を探しています。
Break:
休憩:
(Slower Tempo)
(遅いテンポ)
I'm gettin' hungry, hungry for,
お腹が空いてきた、お腹が空いた、
My kind of woman.
私のような女性です。
Chorus 4:
コーラス4:
Gettin' hungry, hungry for,
お腹が空いて、お腹が空いて、
My kind o' woman,
私のような女性よ、
I'm gettin' hungry, soon I gotta,
お腹が空いたので、すぐに食べなければなりません。
Find me a woman.
女性を見つけてください。
I'm gettin' hungry,
お腹が空いてきた、
Searchin' for a pretty girl.
可愛い女の子を探しています。
(Repeat to Fade)
(フェードまで繰り返す)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)