Gettin' Hungry Paroles Traduction Française

...GETTIN' HUNGRY... by The Beach Boys
... OBTENIR LA FAIM... par les Beach Boys
*from 'Smiley Smile ' (1967)*
*extrait de 'Smiley Smile' (1967)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4ème FRET*
(Original Key: B)
(Clé originale : B)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I wake up in the mornin',
Je me réveille le matin,
Just to work all,
Juste pour travailler tout le monde,
Through the day.
Tout au long de la journée.
That sun can get so hot,
Ce soleil peut devenir si chaud,
That you can sweat,
Que tu peux transpirer,
Your strength a-way.
Votre force en route.
And oooohhh,
Et oooohhh,
Come the night time...
Viens la nuit...
Chorus 1:
Chœur 1 :
Gettin' hungry, hungry for,
J'ai faim, faim de,
My kind o' woman,
Mon genre de femme,
I'm gettin' hungry, soon I gotta,
J'ai faim, je dois bientôt le faire,
Find me a woman.
Trouvez-moi une femme.
I'm gettin' hungry,
J'ai faim,
Searchin' for a pretty girl.
Je cherche une jolie fille.
Verse 2:
Verset 2 :
But I still get up,
Mais je me lève toujours,
In the mornin',
Le matin,
Though it's so hard,
Même si c'est si dur,
All day long.
Toute la journée.
If it weren't for,
Si ce n'était pas le cas,
The love of a woman,
L'amour d'une femme,
I don't think,
je ne pense pas,
I'd continue on.
Je continuerais.
And oooohhh,
Et oooohhh,
Come the night time...
Viens la nuit...
Chorus 2:
Chœur 2 :
Gettin' hungry, hungry for,
J'ai faim, faim de,
My kind o' woman,
Mon genre de femme,
I'm gettin' hungry, soon I gotta,
J'ai faim, je dois bientôt le faire,
Find me a woman.
Trouvez-moi une femme.
I'm gettin' hungry,
J'ai faim,
Searchin' for a pretty girl.
Je cherche une jolie fille.
Break:
Pause :
(Slower Tempo)
(Tempo plus lent)
I'm gettin' hungry, hungry for,
J'ai faim, faim de,
My kind of woman.
Mon genre de femme.
Chorus 4:
Chœur 4 :
Gettin' hungry, hungry for,
J'ai faim, faim de,
My kind o' woman,
Mon genre de femme,
I'm gettin' hungry, soon I gotta,
J'ai faim, je dois bientôt le faire,
Find me a woman.
Trouvez-moi une femme.
I'm gettin' hungry,
J'ai faim,
Searchin' for a pretty girl.
Je cherche une jolie fille.
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)