God Only Knows Paroles Traduction Française

...GOD ONLY KNOWS... by The Beach Boys
... DIEU SEULEMENT SAIT... par The Beach Boys
*from 'Pet Sounds' (1966)*
*extrait de "Pet Sounds" (1966)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(modifié à partir de l'onglet original d'Andrew Roger)
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2ème FRET*
(Original Key: D)
(Clé originale : D)
Intro:
Introduction :
Interlude:
Interlude :
Verse 1:
Verset 1 :
I may not always love you,
Je ne t'aime peut-être pas toujours,
But long as there,
Mais tant que là-bas,
Are stars above you;
Sont des étoiles au-dessus de vous ;
You never need to doubt it,
Vous n'avez jamais besoin d'en douter,
I'll make you so sure about it.
Je vais vous en assurer.
Chorus 1:
Chœur 1 :
God only knows,
Dieu seul le sait,
What I'd be with-out you.
Ce que je serais sans toi.
Interlude:
Interlude :
Verse 2:
Verset 2 :
If you should ever leave me;
Si jamais tu me quittes ;
Though life would,
Même si la vie le ferait,
Still go on, believe me.
Continue, crois-moi.
The world could,
Le monde pourrait,
Show nothing to me,
Ne me montre rien,
So what good would living do me?
Alors à quoi me servirait de vivre ?
Chorus 2:
Chœur 2 :
God only knows,
Dieu seul le sait,
What I'd be with-out you.
Ce que je serais sans toi.
Break:
Pause :
(*Winds/Keyboard,
(*Vents/Clavier,
Arranged for Guitar):
Arrangé pour guitare) :
Instrumental:
Instrumentale :
Chorus 3:
Chœur 3 :
God only knows,
Dieu seul le sait,
What I'd be with-out you.
Ce que je serais sans toi.
Verse 3:
Verset 3 :
If you should ever leave me;
Si jamais tu me quittes ;
Though life would,
Même si la vie le ferait,
Still go on, believe me.
Continue, crois-moi.
The world could,
Le monde pourrait,
Show nothing to me,
Ne me montre rien,
So what good would living do me?
Alors à quoi me servirait de vivre ?
Coda:
Code :
God only knows,
Dieu seul le sait,
What I'd be with-out you.
Ce que je serais sans toi.
God only knows,
Dieu seul le sait,
What I'd be with-out you.
Ce que je serais sans toi.
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)