God Only Knows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...GOD ONLY KNOWS... by The Beach Boys
...Bóg TYLKO WIE... przez The Beach Boys
*from 'Pet Sounds' (1966)*
*z „Odgłosów zwierzaków” (1966)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(zmodyfikowane z oryginalnej zakładki Andrew Rogera)
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO drugi próg*
(Original Key: D)
(Klucz oryginalny: D)
Intro:
Wprowadzenie:
Interlude:
Przerywnik:
Verse 1:
Werset 1:
I may not always love you,
Może nie zawsze cię kocham,
But long as there,
Ale dopóki tam jest,
Are stars above you;
Czy gwiazdy są nad tobą;
You never need to doubt it,
Nigdy nie musisz w to wątpić,
I'll make you so sure about it.
Sprawię, że będziesz o tym bardzo pewien.
Chorus 1:
Refren 1:
God only knows,
Bóg jeden wie,
What I'd be with-out you.
Kim byłbym bez ciebie.
Interlude:
Przerywnik:
Verse 2:
Werset 2:
If you should ever leave me;
Jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz;
Though life would,
Choć życie by to zrobiło,
Still go on, believe me.
Idź dalej, uwierz mi.
The world could,
Świat mógłby,
Show nothing to me,
Nic mi nie pokazuj,
So what good would living do me?
Więc co dobrego dałoby mi życie?
Chorus 2:
Chór 2:
God only knows,
Bóg jeden wie,
What I'd be with-out you.
Kim byłbym bez ciebie.
Break:
Przerwa:
(*Winds/Keyboard,
(*Dentry/klawiatura,
Arranged for Guitar):
Opracowane na gitarę):
Instrumental:
Instrumentalny:
Chorus 3:
Refren 3:
God only knows,
Bóg jeden wie,
What I'd be with-out you.
Kim byłbym bez ciebie.
Verse 3:
Werset 3:
If you should ever leave me;
Jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz;
Though life would,
Choć życie by to zrobiło,
Still go on, believe me.
Idź dalej, uwierz mi.
The world could,
Świat mógłby,
Show nothing to me,
Nic mi nie pokazuj,
So what good would living do me?
Więc co dobrego dałoby mi życie?
Coda:
Kod:
God only knows,
Bóg jeden wie,
What I'd be with-out you.
Kim byłbym bez ciebie.
God only knows,
Bóg jeden wie,
What I'd be with-out you.
Kim byłbym bez ciebie.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)