God Only Knows Songtekst Nederlandse Vertaling

...GOD ONLY KNOWS... by The Beach Boys
...GOD ALLEEN WEET... van The Beach Boys
*from 'Pet Sounds' (1966)*
*uit 'Huisdiergeluiden' (1966)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(gewijzigd ten opzichte van het oorspronkelijke tabblad van Andrew Roger)
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2e FRET*
(Original Key: D)
(Originele sleutel: D)
Intro:
Inleiding:
Interlude:
Intermezzo:
Verse 1:
Vers 1:
I may not always love you,
Ik hou misschien niet altijd van je,
But long as there,
Maar zolang daar
Are stars above you;
Zijn sterren boven je;
You never need to doubt it,
Je hoeft er nooit aan te twijfelen,
I'll make you so sure about it.
Ik zal je er zo zeker van maken.
Chorus 1:
Koor 1:
God only knows,
Alleen God weet het,
What I'd be with-out you.
Wat ik zou zijn zonder jou.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
If you should ever leave me;
Als je me ooit zou verlaten;
Though life would,
Ook al zou het leven
Still go on, believe me.
Ga nog steeds door, geloof me.
The world could,
De wereld zou kunnen,
Show nothing to me,
Laat mij niets zien,
So what good would living do me?
Dus wat voor goeds zou het leven mij doen?
Chorus 2:
Koor 2:
God only knows,
Alleen God weet het,
What I'd be with-out you.
Wat ik zou zijn zonder jou.
Break:
Pauze:
(*Winds/Keyboard,
(*Buiten/toetsenbord,
Arranged for Guitar):
Gearrangeerd voor gitaar):
Instrumental:
Instrumentaal:
Chorus 3:
Koor 3:
God only knows,
Alleen God weet het,
What I'd be with-out you.
Wat ik zou zijn zonder jou.
Verse 3:
Vers 3:
If you should ever leave me;
Als je me ooit zou verlaten;
Though life would,
Ook al zou het leven
Still go on, believe me.
Ga nog steeds door, geloof me.
The world could,
De wereld zou kunnen,
Show nothing to me,
Laat mij niets zien,
So what good would living do me?
Dus wat voor goeds zou het leven mij doen?
Coda:
Code:
God only knows,
Alleen God weet het,
What I'd be with-out you.
Wat ik zou zijn zonder jou.
God only knows,
Alleen God weet het,
What I'd be with-out you.
Wat ik zou zijn zonder jou.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)