God Only Knows Текст Песни Перевод на Русский

...GOD ONLY KNOWS... by The Beach Boys
...БОГ ТОЛЬКО ЗНАЕТ... от The Beach Boys
*from 'Pet Sounds' (1966)*
*из фильма «Звуки домашних животных» (1966)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(изменено из оригинальной вкладки Эндрю Роджера)
*CAPO 2nd FRET*
*КАПО 2-го ЛАДА*
(Original Key: D)
(Оригинальный ключ: D)
Intro:
Введение:
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 1:
Стих 1:
I may not always love you,
Возможно, я не всегда люблю тебя,
But long as there,
Но пока там,
Are stars above you;
Звезды над тобой;
You never need to doubt it,
Вам никогда не придется сомневаться в этом,
I'll make you so sure about it.
Я заставлю тебя быть в этом уверенным.
Chorus 1:
Припев 1:
God only knows,
Только Бог знает,
What I'd be with-out you.
Кем бы я был без тебя.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 2:
Стих 2:
If you should ever leave me;
Если ты когда-нибудь оставишь меня;
Though life would,
Хотя жизнь бы,
Still go on, believe me.
Продолжайте, поверьте мне.
The world could,
Мир мог бы,
Show nothing to me,
Ничего мне не показывай,
So what good would living do me?
Так что же хорошего мне принесет жизнь?
Chorus 2:
Припев 2:
God only knows,
Только Бог знает,
What I'd be with-out you.
Кем бы я был без тебя.
Break:
Перерыв:
(*Winds/Keyboard,
(*Ветер/Клавиатура,
Arranged for Guitar):
Переложение для гитары):
Instrumental:
Инструментальная:
Chorus 3:
Припев 3:
God only knows,
Только Бог знает,
What I'd be with-out you.
Кем бы я был без тебя.
Verse 3:
Стих 3:
If you should ever leave me;
Если ты когда-нибудь оставишь меня;
Though life would,
Хотя жизнь бы,
Still go on, believe me.
Продолжайте, поверьте мне.
The world could,
Мир мог бы,
Show nothing to me,
Ничего мне не показывай,
So what good would living do me?
Так что же хорошего мне принесет жизнь?
Coda:
Кода:
God only knows,
Только Бог знает,
What I'd be with-out you.
Кем бы я был без тебя.
God only knows,
Только Бог знает,
What I'd be with-out you.
Кем бы я был без тебя.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)