Wonderful Songtekst Nederlandse Vertaling

...WONDERFUL... by The Beach Boys
... PRACHTIG... van The Beach Boys
*from 'Smiley Smile ' (1967)*
*uit 'Smiley Smile' (1967)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1e FRET*
(Original Key: C#)
(Originele sleutel: C#)
Verse 1:
Vers 1:
She be-longs there,
Ze verlangt daar,
Left with her liberty;
Links met haar vrijheid;
Never known as a non-be-liever.
Nooit gekend als een non-gelovige.
She laughs and stays,
Ze lacht en blijft,
In her won-won-won, won-derful.
In haar gewonnen-gewonnen, wonderbaarlijk.
Verse 2:
Vers 2:
She knew how to,
Ze wist hoe,
Gather the forest,
Verzamel het bos,
When God reached softly,
Toen God zachtjes reikte,
And moved her body.
En bewoog haar lichaam.
One golden locket,
Eén gouden medaillon,
Quite young and loving,
Nogal jong en liefdevol,
Her moth -er and fa -ther.
Haar moeder en vader.
Verse 3:
Vers 3:
Farther down,
Verder naar beneden,
The path was a mystery;
Het pad was een mysterie;
Through the recess,
Via de uitsparing,
The chalk and numbers.
Het krijt en de cijfers.
A boy bumped into,
Er kwam een jongen tegen,
Her won-won-won, won-derful.
Haar gewonnen-gewonnen, geweldig.
Verse 4:
Vers 4:
All fall down,
Allemaal vallen,
And lost in the mystery,
En verloren in het mysterie,
Lost it all to a non-be -liever.
Ik heb het allemaal verloren aan een niet-liever.
And all that's left,
En alles wat er nog over is,
Is a girl who's loved by,
Is een meisje dat geliefd is bij,
Her moth -er and fa -ther.
Haar moeder en vader.
Verse 5:
Vers 5:
She'll re-turn in,
Ze zal weer binnenkomen,
In love with the mystery,
Verliefd op het mysterie,
Just a-way from,
Net weg van,
Her non-be-liever.
Haar non-believer.
She'll sigh and thank God;
Ze zal zuchten en God danken;
For one, one, one, won-derful.
Voor één, één, één, prachtig.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)